Tradução de "ratify and confirm" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirm - translation :

Ratify - translation :

Palavras-chave : Confirmar Confirmam Confirme Confirmo Confirma Ratificar Governarem Constituído Emenda Aceitarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confirm	Confirmar
And I can confirm this.	E posso confirmar.
Confirm clear	Confirmar o limpar
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.
Georgia was the 10th state to ratify the Articles of Confederation on July 24, 1778, and was the 4th state to ratify the current Constitution on January 2, 1788.	Em 24 de julho de 1778, a Geórgia ratificou os Artigos da Confederação, o pai da Constituição dos Estados Unidos.
He didn't confirm.	Ele não confirmou.
Confirm the following information	Confirme a informação seguinte
Can you confirm, Chris?	Você pode confirmar, Chris?
Tom will confirm that.	Tom vai confirmar isso.
Can you confirm that?	Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?	Vocês poderiam confirmar isso?
Can anyone confirm your story?	Alguém pode confirmar sua história?
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
1788 Virginia becomes the 10th state to ratify the United States Constitution.	1788 Virgínia torna se o décimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1787 New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution.	1787 Nova Jérsei torna se o terceiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election.	Os únicos dois países que não aprovaram, e agora só um. Na Austrália houve uma eleição.
Let me confirm what she said.	Deixe me confirmar o que ela disse.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm my ticket.	Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta.
1788 Maryland becomes the seventh state to ratify the Constitution of the United States.	1788 Maryland torna se o sétimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
It was the 8th state to ratify the U.S. Constitution on May 23, 1788.	A Carolina do Sul tornou se o oitavo estado norte americano, em 23 de maio de 1788.
On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution.	Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana.
The Portuguese Parliament voted to ratify the Treaty of Lisbon on 23 April 2008.	O Parlamento Português votou em ratificar o Tratado de Lisboa, em 23 de Abril de 2008.
Economists confirm it, and they know much more than I do.	Os economistas confirmam, e eles sabem muito mais do que eu.
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, the seventeen year old Mary, still in France and grieving for her mother, refused to ratify the treaty.	Entretanto, Maria, então com dezessete anos e ainda lamentando a morte da mãe, se recusou a ratificar o tratado.
Initial reports confirm that several television and radio stations have stopped broadcasting.	Os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
There are no documents that confirm her origins.	Não há documentos que confirmam suas origens.
However, the Senate refused to approve this, and did not ratify the Treaty of Versailles that established the League of Nations.	Após a guerra, o Senado não ratificou o Tratado de Versalhes, que estabelecia a Liga das Nações.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
A deal with Clube dos 13 allowed it to organize a championship, which CBF would later ratify.	Impossibilitada pela Justiça de organizar o campeonato, a CBF passou a responsabilidade ao Clube dos 13.
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.	As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.
He produced enough boron to confirm a new element and named the element boracium .	Ele então produziu boro o suficiente para confirmar um novo elemento que nomeou como boracium .
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.	O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas.
The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms.	Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras.
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
I can confirm that the Governorate building is on fire.	Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
But we repeat that we are unable to confirm it	Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.

Display this page in English