Tradução de "rationing of food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Rationing - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Racionamento Racionar Senhas Austeridade Racionamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad.	Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora.
There was gas rationing in 1973.	Houve o racionamento de gás em 1973.
Some people believe they're going through unofficial rationing.	Algumas pessoas acreditam que estão passando por um racionamento não oficial.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.	Após o bombardeio de Pearl Harbor, levou apenas 4 dias para que o governo proibisse a produção de carros civis e redirecionasse a indústria automotiva, e daí para o racionamento de alimento e energia.
The Times journalist Ben Macintyre considers that Bond was the ideal antidote to Britain's postwar austerity, rationing and the looming premonition of lost power , at a time when coal and many items of food were still rationed.	O jornalista Ben Macintyre considera que Bond era o antídoto ideal para a austeridade britânica do pós guerra, raciocinando a iminente premonição da perda de poder , em uma época que carvão e muitos itens como comida ainda estavam sendo racionados.
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing.	O racionamento oficial de água atinge 38 municípios na zona rural.
From those cities, 38 have started a water rationing plan, where the supply is alternated between neighborhoods every week.	Dentre elas, 38 já adotaram um plano de racionamento de água, onde o abastecimento é alternado entre bairros a cada semana.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
There's lots of food.	Há muita comida.
We're out of food.	Estamos sem comida.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.	E é o volume de comida que afeta a saciedade, ao invés do tipo de comida.
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
That kind of food, yeah.	Esse tipo de comida, yeah.
The Ethics of Big Food	A Ética da Indústria Alimentar
There is plenty of food.	Há muita comida.
There is plenty of food.	Há comida mais do que o suficiente.
We ran out of food.	Ficamos sem comida.
Tom ran out of food.	Tom ficou sem comida.
Tom brought plenty of food.	Tom trouxe bastante comida.
That's a lot of food.	Isso é muita comida.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
This is our landscape of food.	Esta é a nossa paisagem de comida.
I'm tired of eating fast food.	Eu estou cansado de comer fast food.
All of it, our food system.	Todo ele, nosso sistema alimentar.
Celebration of music and good food	A festa de música e de comida boa
Who ate all of our food?	Quem comeu toda a nossa comida?
Tom wastes a lot of food.	Tom desperdiça muita comida.
Tom is running out of food.	O Tom está ficando sem comida.
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Food particles are trapped into this sticky mucus, smoothing the progress of food into the oesophagus.	As partículas alimentares ficam aprisionadas neste muco pegajoso, facilitando a movimentação do alimento em direcção ao esófago.
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.
Itu, a city with 163,000 inhabitants, has experienced rationing since February and has been supplied poorly, with the district having to buy 3 million liters of water daily from nearby cities.	A cidade de Itu, com 163 mil habitantes, sofre racionamento desde fevereiro, com o distrito tendo que comprar 3 milhões de litros de água por dia de cidades próximas.
Despite the book's popularity, paper rationing brought on by wartime conditions and not ending until 1949 meant that the Allen Unwin edition of the book was often unavailable during this period.	Apesar da popularidade do livro, o racionamento de papel provocado pelas condições da Guerra não terminou até 1949, e isto significou que a obra esteve muitas vezes indisponível para compra durante este período.
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.	E quando você pensa em comida, a sustentação em ambos os casos é agricultura problemática em potencial.
This was a result of theft of some animals for human food, and starvation of caged animals that had no food.	Este foi o resultado do furto de alguns animais para a alimentação humana, e da fome dos animais enjaulados que não tinham comida ou água.
Salt is one of the oldest and most ubiquitous of food seasonings, and salting is an important method of food preservation.	História O sal era, até o início do século XX, um importante conservante alimentar.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida.
As food Lampreys have long been used as food for humans.	Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento.
They're at the start of food chains.	Eles estão na base das cadeias alimentares.
It's like the Olympics of food products.	É como as Olimpíadas dos produtos alimentícios.

Display this page in English