Tradução de "reach a crescendo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crescendo - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Homophobic crimes in crescendo	Criminalidade homofóbica em crescendo
New York Crescendo Pub., 1977.	Publisher New York Crescendo Pub., 1977.
Screamed vocals are used not consistently, but as a kind of crescendo element, a sonic weapon to be trotted out when the music and lyrics reach a particular emotional pitch.	Os vocais gritados são usadas não de forma consistente, mas como uma espécie de elemento crescente, uma arma sónica para ser trotada quando a música e as letras chegam a um campo emocional particular. .
Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.	Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.
25 anos de Record, crescendo com São Paulo 1980 1986 A força do esporte.	25 anos de Record, crescendo com São Paulo 1980 1986 A força do esporte.
Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed.	A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico.
For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually.	Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo.	Eu podia ver a mim mesmo extendendo a bandeira em um poste, vocês sabem ah, um montento glorioso a música aumentando.
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
He wants to reach a wider audience.	Ele quer alcançar um público maior.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
We need to reach a target inside the brain.	Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
Lester's epiphany at the end of the film is expressed via rain and the use of red, building to a crescendo that is a deliberate contrast to the release Lester feels.	A epifania de Lester no final é expressada através da chuva e do vermelho, construindo um crescendo que deliberadamente contrasta com a libertação de seus sentimentos.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.	Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Bond e Romanova chegam a Veneza e alugam um quarto num hotel.
This fish can reach a length of and weight of .	Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
And I think one of the things that you should take away from this talk, is that there's an impending cut out the middle man, disintermediation, that's going to be happening in the publishing industry, and it's going to reach a crescendo over the next few years, and I think that it's for our benefit, really, and for the world's benefit.	e acho que uma das coisas que vocês devem levar desta palestra, é que o homem médio se defrontará com algo iminente, certo? Desintermediação. Isto vai acontecer na indústria editorial e vai atingir um crescendo nos próximos anos, e penso que é realmente para nosso benefício, para o benefício do mundo.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.	Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.
He said a clear mind allowed him to reach his decision.	Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.

Display this page in English