Tradução de "reach his potential" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
| Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. | A nossa tarefa não terminará até que a todas as crianças seja assegurada uma dieta saudável e equilibrada e a oportunidade de atingir o seu pleno potencial. |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. |
| or ( ii ) the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction . | ou ii ) a eventual multa não atingir o limiar mínimo para a imposição de uma sanção . |
| Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. | Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. |
| And his thoughts made him reach for Katie. | E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. |
| Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. | As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento. |
| Moreover, mobile commerce expected to reach 800 billion worldwide by 2016 has enormous potential to improve social and financial inclusion. | Para além disso, o comércio móvel que é esperado atingir em 2016 os 800 mil milhões de dólares em todo o mundo tem um enorme potencial para o aumento da inclusão social e financeira. |
| It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential. | Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Sinto muito, mas acho que o livro não está ao alcance do entendimento dele. |
| He said a clear mind allowed him to reach his decision. | Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. |
| But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría. |
| Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. | Secundários Shinigamis Hollows Vilões |
| His power began to reach such proportions that even the emperor feared him. | O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo. |
| Americans had little reason to notice Xi back then, but his superiors clearly saw his potential. | Nessa altura, os norte americanos tinham poucas razões para prestarem atenção em Xi, mas os seus superiores viram claramente o seu potencial. |
| Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential? | Queremos talvez que o nosso carro seja um companheiro, um treinador, alguém que possa usar o entendimento da situação para ajudar nos a alcançar nosso potencial? |
| According to tne Ministry of Economy estimates, potential economic damages caused due to these changes could reach ten thousand million US dollars from now to year 2025. | Segundo as estimativas do MEF (Ministério da Economia e Finanças peruano), o potencial dos prejuízos econômicos causados por essas mudanças podem chegar a 10 bilhões de dólares, contando de agora até o ano de 2025. |
| He became the first Bulgarian to reach a Soviet space station (Georgi Ivanov failed to reach Salyut 6 on Soyuz 33 in 1979 Alexandrov was his backup). | Ele se tornou o primeiro cosmonauta da Bulgária a tripular uma estação espacial soviética (Georgi Ivanov não pode entrar na Salyut 6 na Soyuz 33 em 1979). |
| Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family. | Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família. |
| Bambi, his father, Faline, and the forest animals manage to reach shelter on a riverbank. | O personagem principal é o cervo Bambi que vive em uma floresta com sua mãe e seus amigos animais. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Following his son's death, Kepler sent letters to potential patrons in Württemberg and Padua. | Após a morte de seu filho, Kepler enviou cartas a patronos em potencial em Württemberg e Pádua. |
| Close friends still unable to reach his widow. https t.co AcWTgFTEk6 Katie Stallard ( skystallard) July 15, 2017 | Os amigos mais próximos continuam sem poder falar com a viúva. |
| Adventists believe that Christ has called his followers in the Great Commission to reach the whole world. | Os adventistas crêem que Cristo pediu a seus seguidores na Grande Comissão que alcançassem o mundo inteiro. |
| His aim was to reach Lyon, where a new council was being held since 24 June 1245. | O seu objectivo era chegar a Lyon, onde um novo concílio teria início a 24 de junho de 1245. |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| To save his life, Solaris fled from Tegucigalpa, hoping to reach the United States and apply for asylum. | Para se salvar, Solaris fugiu de Tegucigalpa, esperando chegar até os EUA e lá pedir asilo. |
| To call on Him is true (supplication). For those they invoke other than Him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it. | Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele, em nada os atenderão sãosemelhantes a quem estende a mão até à água, para que a mesma lhe suba à boca, coisa que jamais acontecerá. |
| Two players that gave me great satisfaction that came as close as I think anyone I ever had to reach their full potential one was Conrad Burke. And one was Doug McIntosh. | Dois jogadores que me deram grande satisfação que chegaram tão perto do que eu acho de alguém que eu jamais tive, de atingir o seu potencial completo um foi Conrad Burke. E outro foi Doug McIntosh. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| He later called his manager, producer Martin Bregman and informed him of his belief in the potential for a remake of that film. | Mais tarde, ele chamou o seu gerente, produtor Martin Bregman e informou o de sua crença no potencial de um remake do filme. |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach you? | Como posso contatá la? |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| How can I reach Tom? | Como posso contatar Tom? |
| How can I reach them? | Como posso contatá los? |
| How can I reach them? | Como posso contatá las? |
Related searches : Reach Potential - Potential Reach - His Potential - Reach Its Potential - Reach Your Potential - Reach Full Potential - Reach Their Potential - Reach His Goal - Within His Reach - Realize His Potential - His - Will Reach