Tradução de "reach into" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can reach into sources that are not explicitly available.	Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel.	Bond e Romanova chegam a Veneza e alugam um quarto num hotel.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.	Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.	Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado.
Sometimes when we reach into the crux of the matter, we find that it is the old chestnut again.	Às vezes, quando chegarmos ao cerne da questão, nos deparamos com as mesmas velhas discussões.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Today, the practicalities of making such an encyclopedia, regardless of the magnitude of the information put into it, are within reach.	Hoje, os aspectos práticos de se fazer tal enciclopédia, a despeito da magnitude da informação que conterá, estão ao nosso alcance.
However, this extension does not reach into the upper part of soprano range going no further than an E5 or F5.	No entanto, esta extensão não chegar até a parte superior do intervalo soprano indo mais longe do que uma E5 ou F5.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
In general, a show is considered regional if it does not reach more than 50 percent of U.S. households programs that reach more than 50 percent of the country must enter into one of the national Emmy competitions instead.	Elegibilidade Programas e segmentos produzidos em qualquer um das vinte regiões que não foram disponíveis para mais de 50 do mercado televisivo dos Estados Unidos durante o ano de premiação.
They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere.	Eles vão na parte superior da parede e, quando alcançam o topo, após ter saltado por aí, eles se disperçam em pedaços e se vão pela atmosfera.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
If you see ten troubles coming down the road, you can be sure that nine will run into the ditch before they reach you.	Se você vir dez problemas vindo em sua direção estrada abaixo, pode ter certeza de que nove cairão na valeta antes de chegar até você.
The greatest floats can reach up to 13 meters high and 60 meters in length, which sometimes affects their entry into the parade ground.	Os maiores carros chegam a atingir até 13 metros de altura e 60 metros de comprimento, o que ocasionalmente prejudica a sua entrada no local de desfile.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.	Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.	Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.	Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
It may reach a length of .	É uma espécie ovovivípara.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
And how can we reach that goal?	E como podemos atingir esta meta?

Display this page in English