Tradução de "reach its peak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peak - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Pico Auge Cume Produção Máxima Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.	Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
Its peaks reach Pico de São Tomé.	Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe.
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.	No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.	Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
The mode is then the value where the histogram reaches its peak.	A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.	A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.	No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
Career peak	Auge da carreira
At its peak, the construction camp was the third most populous town in Washington state.	No seu auge, o campo de construção foi a terceira cidade mais populosa do estado de Washington.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
Another notable peak is the Kehlstein mountain (1,835 m) with its Kehlsteinhaus ( Eagle's Nest ), which offers spectacular views to its visitors.	Também nas proximidades pode se encontrar a montanha do Kehlstein (1835 m), conhecida pelo ninho da águia ( Kehlsteinhaus ) no seu pico.
Trance was arguably at its commercial peak in the second part of 1990s and early 2000s.	Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Robinson Crusoe is the second largest island in the archipelago at its highest peak, El Yunque, is .	Dentre as ilhas do arquipélago, a maior delas é a ilha Robinson Crusoe, com 93 km².
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.	No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
In 1892, William Martin Conway provided the alternate name, Hidden Peak, in reference to its extreme remoteness.	Em 1892, William Martin Conway forneceu o nome alternativo, pico Escondido , em referência à sua localização extrema.
And you peak out.	E você chega no pico
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.	Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .	Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.	Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D.	Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate.
On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen.	No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	E eles descobriam que se você começa a correr a maratona aos 19 anos, você fica progressivamente mais rápido, ano após ano, até atingir seu ápice aos 27 anos.
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.	O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
But 280 is the peak.	Mas 280 é o pico.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people.	No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.	Ao alcançar o pico de sua trajetória, a velocidade, você vai notar, caiu a um valor mínimo.
It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation.	O ponto máximo foi alcançado nesse verão, quando tudo estava ferrado e devastado na região, gerando apenas desespero.

Display this page in English