Tradução de "reach people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The systems are not there to reach the people.	Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.
Why do so many people reach success and then fail?	Por que tantas pessoas atingem o sucesso e então fracassam?
And I realized I don't want to reach these people.	E eu percebi eu não quero atingir estas pessoas.
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me?	Uma psíquica profissional que fala com os mortos, não consegue me contatar?
Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life.	Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.	Quando penso em blogs ... nós temos que atingir todas essas pessoas.
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.	Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.
Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally.	Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.	Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.	Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes.
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.	E esse é um lugar onde as pessoas não apenas alcançam 100 anos, eles fazem isso com um vigor extraordinário.
I think we used existing network to reach the people CSOs are working with on the grassroot level.	I think we used existing network to reach the people CSOs are working with on the grassroot level.
Coney Island was a huge success and by year 1910 attendance on days could reach a million people.	Coney Island foi um grande sucesso e no ano de 1910 o público alcançava a marca de um milhão de pessoas.
Solitude is where you find yourself so that you can reach out to other people and form real attachments.	A solidão é onde vocês se encontram para que possam alcançar as outras pessoas e formar ligações reais.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.	Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.	Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
Because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.	Porque estamos passando a ver esses empreendimentos alcançar centenas de milhares de pessoas. Todos os casos que mostrei alcançaram pelo menos um quarto de milhão de pessoas.
Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered.	Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida.
As the news broke several people used twitter to verify the news and reach out to authorities to take action .	À medida em que a notícia se espalhou, várias pessoas usaram o Twitter para tentar verificar a validade das informações, bem como para procurar por uma resposta das autoridades (veja a reportagem do Global Voices ).
Soldiers had to clear a path in the middle of corpses to try to reach people that were still suffering.	Soldados tiveram de abrir caminho no meio dos corpos para tentar chegar às pessoas que ainda agonizavam.
Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people.	Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população.
The first people to reach the Geographic South Pole were Norwegian Roald Amundsen and his party on December 14, 1911.	Os primeiros humanos a chegar ao Polo Sul geográfico foram o norueguês Roald Amundsen e seu grupo em 14 de dezembro de 1911.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
The organizers used these tools as a fast and direct way to reach many people at their private e mail addresses.	Os organizadores usaram essa ferramenta para contatar muitas pessoas em seus endereços de e mail particular de modo rápido e direto.
The idea was to have this material outside the virtual world so that it could be spread and reach more people.	A ideia era ter esse material além do virtual, para que ele pudesse ser mais propagado e chegar a mais pessoas.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
We now have the money, given these low prices, to distribute AIDS drugs all over the world to people we cannot presently reach.	Agora nós temos dinheiro, graças aos preços baixos, para distribuir remédios para AIDS em todo o mundo para pessoas que não teriam acesso a eles.
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas.
Because the moment that people are alone, even for a few seconds, they become anxious, they panic, they fidget, they reach for a device.	Porque no momento em que as pessoas estão a sós, até mesmo por alguns segundos, ela ficam ansiosas, inquietas, entram em pânico, elas buscam um dispositivo.
1953 Edmund Hillary and Sherpa Tenzing Norgay become the first people to reach the summit of Mount Everest, on Tenzing Norgay's (adopted) 39th birthday.	1953 O Sherpa Tenzing Norgay e Sir Edmund Hillary são os primeiros a atingir o cume do Monte Everest.

Display this page in English