Tradução de "reach the finals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reach - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Ducks shut out the Flames to reach the semi finals. | Os Ducks perderam as finais de Conferência para o Edmonton Oilers. |
| However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973. | Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973. |
| The Netherlands won bronze in the first three tournaments, but did not reach the finals between 1952 and 2008. | A Holanda conquistou o bronze nos três primeiros torneios, mas desde 1952 só se classificou aos Jogos em 2008. |
| Costa Rica is the only Central American or Caribbean squad to reach the Semi Finals of the U 20 World Cup. | A Costa Rica é a única seleção centro americana a chegar a uma semifinal de Copa do Mundo Sub 20. |
| One defector reported that jailed football players were forced to kick a concrete ball after failing to reach the 1994 FIFA World Cup finals. | Um antigo aliado reportou que jogadores de futebol presos foram forçados a chutar uma bola de concreto após não chegarem à final da Copa do Mundo de 1994. |
| Johnson went on to make 8 more appearances for the rest of the season, including helping Liverpool reach the semi finals of the UEFA Europa League. | Johnson passou a fazer 8 apresentações mais para o resto da temporada, incluindo ajudando Liverpool chegar as semi finais da UEFA Europa League . |
| Sorín enjoyed a good deal of success with Villarreal, helping them reach the semi finals of the Champions League where they were beaten by Arsenal of England. | Sorín foi uma das importantes peças do Villarreal, ajudando a atingir as semi finais da Liga dos Campeões, onde foram eliminados pelo Arsenal FC. |
| For the fifth time in as many Finals appearances, Jordan received the Finals MVP award. | Pela quinta vez, Jordan recebeu o prêmio de MVP das Finais. |
| Semi finals The four group winners, Argentina, Yugoslavia, Uruguay and the United States, moved to the semi finals. | Os quatro vencedores dos grupos Argentina, Iugoslávia, Uruguai e Estados Unidos foram às semi finais. |
| In 2013 Ghana became the only team in Africa to reach four consecutive semi finals of the CAF Africa Cup of Nations twice, from 1963 and 1970 and from 2008 and 2013. | Venceu quatro vezes a Copa das Nações Africanas em 1963, 1965, 1978 e 1982 e foi quatro vezes vice campeão em 1968, 1970, 1992 e 2010. |
| Hoping to meet long time rival Montreal (who was playing in the Wales Conference Finals against the New York Islanders) in the Cup Finals, the Leafs faced the Los Angeles Kings in the Campbell Conference Finals. | Esperando para encontrar o rival de longa data de Montreal (que estava jogando na final da Conferência Wales contra o New York Islanders) nas Finais, o Leafs enfrentou o Los Angeles Kings, liderado por Wayne Gretzky, na final da Conferência Campbell. |
| Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards. | Jordan foi nomeado MVP das finais pela quarta vez, superando o recorde de Magic Johnson. |
| This is followed by the quarter finals, the semi finals, the third place match (contested by the losing semi finalists), and the final. | Zagallo foi ainda vice campeão (como treinador) na Copa do Mundo de 1998 na final contra os anfitriões franceses. |
| Teams in green qualified to the semi finals. | Equipe na posição verde passavam a semi finais. |
| Udinese reached the finals in place of Vicenza. | Udinese chegou à final no lugar de Vicenza. |
| In the semi finals, the Germans faced the USSR. | Dessa vez, a Alemanha Ocidental levou a melhor. |
| Maxwell was named NBA Finals MVP. | Maxwell foi nomeado NBA Finals MVP. |
| The Czech team faced Portugal in the quarter finals. | Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2006 |
| In the quarter finals, Portugal played against North Korea. | Nos quartos de final Portugal defrontou a Coreia do Norte. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. |
| Tanzania has never qualified for the World Cup finals. | Ela nunca se classificou para a Copa do Mundo. |
| The team won the semifinals and advanced to the finals. | O time ganhou as semifinais e avançou para as finais. |
| The Cavaliers faced the Pistons in the Eastern Conference Finals. | Na final da Conferência Leste, o Cleveland Cavaliers, encarou o poderoso Detroit Pistons. |
| The total purse at the PWRA National Finals is 50,000. | align center style background FFCFB2 _Cidade! |
| Juninho has been citated in a classic chorus sang by the fans remembering his free kick goal against River Plate, at River Plate Stadium, during the 1998 Libertadores which helped the club reach the finals against Barcelona de Guayaquil. | Esteve Presente com participações fundamentais nos dois últimos títulos brasileiros do clube, Juninho tornou se ídolo máximo quando marcou o gol contra o River Plate que garantiu a presença na final da Libertadores de 1998, conquistada posteriormente sobre o Barcelona de Guayaquil. |
| Gerrard went on to help Liverpool to reach their first cup final in 6 years, and their first at Wembley Stadium in 18 years, as Liverpool beat Manchester City 3 2 on aggregate in the semi finals. | Gerrard passou a ajudar o Liverpool a chegar ao seu copo primeira final em 6 anos, e seu primeiro no Estádio de Wembley em 18 anos, o Liverpool derrotou o Manchester City 3 2 no agregado nas semifinais. |
| The Bruins made the semi finals again, losing to the Flyers. | O Boston chegaria às semifinais de novo, perdendo novamente para o Flyers. |
| Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. | O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. |
| Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi finals. | Com esse empate o Ceará sagrou se bicampeão cearense. |
| Kuwait qualified for the 1982 World Cup finals in Spain. | Participaram de uma Copa do Mundo em 1982. |
| Poland and the Netherlands would not reappear at a finals tournament until 1974, while Norway would not qualify for another World Cup finals until 1994. | Polônia e Países Baixos não reapareceriam no torneio até 1974, enquanto a Noruega não se classificaria para uma Copa do Mundo até 1994. |
| After defeating the Bullets in the Eastern Division semifinals and the Milwaukee Bucks in the Eastern Division finals, the Knicks faced the Los Angeles Lakers in the NBA Finals. | Após bater os Bullets nas semifinais de Conferência e o Milwaukee Bucks na final de divisão, era hora de encarar o Los Angeles Lakers nas finais da NBA. |
| He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. | Jordan teve médias de 41,0 pontos durante a série de seis jogos, e se tornou o primeiro jogador na história da NBA a ganhar três prêmios de MVP das Finais de forma consecutiva. |
| The 1998 Finals holds the highest television rating of any Finals series in history, and Game 6 holds the highest television rating of any game in NBA history. | As Finais de 1998 detém a mais alta audiência da televisão em qualquer série final na história, e o Jogo 6 detém a mais alta audiência de televisão entre todos os jogos da NBA. |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| In the NBA Finals, the Celtics were again the Lakers' final hurdle. | Nas Finais, novamente contra Boston, os Celtics dominaram. |
| The Cavs then met the Orlando Magic in the Eastern Conference Finals. | Os Cavaliers então encararam o Orlando Magic na Final da Conferência Leste. |
| This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals. | A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991. |
| Among the national teams, Germany has played the most World Cup matches (106) and appeared in the most finals (8), semi finals (13), quarter finals (16) as well as scoring the most World Cup goals (224), while Brazil has appeared in the most World Cups (20). | A partida com maior público da história dos Mundiais foi entre Brasil e Uruguai, na edição de 1950 do Mundial, no Estádio do Maracanã, onde oficialmente 199.854 (sendo 173.850 pagantes) espectadores acompanharam a vitória uruguaia por 2 a 1. |
| In 1998 and 2000 the finals were played in three legs. | Em 1998 e 2000 as finais foram disputadas em três partidas. |
| In 1999 and 2001 the finals were played in two legs. | Em 1999 e 2001 as finais foram disputadas em duas partidas. |
| In the quarter finals, Yugoslavia was once again paired with the Netherlands. | Existiu entre a dissolução da Iugoslávia e a independência de Montenegro. |
| The Heat, led by LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh, did in fact make the Finals against the Dallas Mavericks, in a rematch for the franchises of the 2006 Finals. | O Heat voltou a investir pesado para garantir novos títulos, reforçando Wade com LeBron James e Chris Bosh. |
Related searches : Finals Week - Semester Finals - University Finals - School Finals - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Reach The Place - Extend The Reach - Reach The Peak
