Tradução de "reach the market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.	Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.	Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market.	Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado.
Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives.	Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing.
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
Finally, the business community should use its management expertise, marketing, technology, logistical capacity, and reach to improve the quality and affordability of nutritious foods on the market.	Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
However, response to the company's products at the CP M 82 show in San Francisco showed that a U.S. company would be needed to reach the American market.	Contudo, a resposta obtida por seus produtos na feira CP M 82 de São Francisco deixou claro que seria necessário contar com uma empresa sediada nos EUA para atingir o mercado americano.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development .	A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte .
The train should reach Osaka by ten.	O trem deveria chegar em Osaka às dez.
Tell me when we reach the city.	Avise me quando chegarmos à cidade.
Temperatures may often reach in the summer.	As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
They also claim that the EAPS approach offers the possibility to enhance pan European reach at lower costs , since it relies on existing infrastructures and national market acceptance , simply enabling interconnectivity .	Afirmam também que a abordagem da EAPS oferece a possibilidade de melhorar o alcance pan europeu a custos mais baixos , visto assentar nas infra estruturas existentes e contar com a aceitação dos mercados nacionais , permitindo desde logo a interconectividade .
But the money is there to reach others.	Mas existe dinheiro para atender outros.
The second tool we reach for is incentives.	O segundo instrumento são incentivos.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
Golf is now within the reach of everyone.	O golfe agora está ao alcance de todos.
To reach the North Pole is not easy.	Chegar ao Polo Norte não é fácil.
I took a taxi to reach the train.	Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
Put medicine out of the reach of children.	Coloque os remédios fora do alcance das crianças.
Can you reach what's on the top shelf?	Você alcança a prateleira mais alta?
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.	No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
The systems are not there to reach the people.	Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.
And the outsider can never really reach the core.	E o que está fora, na verdade, nunca consegue chegar na essência.
Portuguese under Dom Lourenço d'Almeida reach Colombo, Sri Lanka, and send envoys to King of Kotte they also reach the Comoros.	Francisco de Almeida torna se no primeiro vice rei da Índia Português sob Dom Lourenço de Almeida chega a Colombo, Sri Lanka e envia emissários ao rei de Kotte.
... who said, reach out and touch ...	... que disse, alcance e toque ...

Display this page in English