Tradução de "reach the peak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peak - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Pico Auge Cume Produção Máxima Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.	Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .	Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
Career peak	Auge da carreira
But 280 is the peak.	Mas 280 é o pico.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	E eles descobriam que se você começa a correr a maratona aos 19 anos, você fica progressivamente mais rápido, ano após ano, até atingir seu ápice aos 27 anos.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Even more popular than the actual peak is the nature reserve Boubín Forest, the largest indigenous forest in Central Europe, where several spruces, firs, beeches and maples reach the age of 300 400 years.	Ainda mais popular que o pico é a reserva natural Boubínský prales, a maior floresta original da Europa Central em que alguns abetos, faias e bordos têm 300 400 anos da idade.
And you peak out.	E você chega no pico
The Chersky Range runs east of the Verkhoyansk Range and has the highest peak in Sakha, Peak Pobeda (3,147 m).	As montanhas Chersky ficam a leste das Verkhoiansky e apresentam a maior montanha da Iacútia, o Jengish Chokusu (pico Pobeda), 3003 m).
Mount Everest is the world's highest peak.	O monte Everest é o pico mais alto do mundo.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
because the real peak is hidden around the corner.	Isso porque o verdadeiro pico se esconde logo ali.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
The highest point is the peak of the Augstbordhorns at .	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
Klee was at the peak of his creative output.	Klee estava no auge de sua criatividade.
Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands.	No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.	Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta.
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.	No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.	Maradona vivia o auge da carreira.
On 24 June the price reached a peak of 1050.	Em 24 de junho, os preços alcaçaram um pico de 1050.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
The rise to peak brightness can be very rapid or gradual and is related to the speed class of the nova after the peak, the brightness declines steadily.	A elevação até o brilho máximo pode ser muito rápida ou gradual, o que está relacionado com a classe de velocidade da nova depois do pico, o brilho decai de forma constante.
This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.	Este é o Lago Baikal no auge do inverno siberiano.
The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10.	O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro.
The point at which depolarization stops is called the peak phase.	O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.

Display this page in English