Tradução de "reach the point" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How did we reach this point? | Como é que chegamos a este ponto? |
| How did we reach this point? | Como a gente chegou a este ponto? |
| If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba . | Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la. |
| Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point. | Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas. |
| Urban slums worldwide will soon reach a tipping point, with young people rejecting the lives that they have been offered. | Os bairros de lata das cidades de todo o mundo chegarão, em breve, a um ponto de rotura e os jovens rejeitarão a vida que lhes foi oferecida. |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha. |
| Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov. | Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov. |
| A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. | Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. |
| In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit. | Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick. |
| The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there. | O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar. |
| It is possible to reach a point at which civil society is the essence of participative governance driven by integration with the government and the private sector. | É possível atingir um nível em que a sociedade civil é a essência de governação participativa impulsionada pela integração com o governo e o sector privado. |
| So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida. |
| And of course, the last thing I'm going to talk about is how to reach that intermediate step, that point of maybe 30 years life extension. | E claro, a última coisa de que falarei será como alcançar um meio termo, aqueles 30 anos de extensão da vida. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. | A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais. |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| Up to that point, no tropical cyclone had been observed to reach hurricane strength in the South Atlantic Ocean via satellite imagery, which dates back to the mid 1970s. | Até aquele momento, nenhum ciclone tropical observado via imagens de satélite havia alcançado a força de um furacão no sul do Atlântico, imagens que começaram a ser registradas em meados dos anos 1970. |
| The global reach of false descriptions | O alcance global dos falsos relatos |
| Put the ashtray within eyes reach. | Coloque o cinzeiro onde eu possa ver. |
| I can't reach the top shelf. | Não posso alcançar a prateleira de cima. |
| When will we reach the airport? | Quando vamos chegar no aeroporto? |
| How can I reach the hotel? | Como posso chegar até o hotel? |
| Still can't reach it. | Ainda não alcanço. |
| Can you reach it? | Você pode alcançá lo? |
| Can you reach it? | Consegue alcançá lo? |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Fadil couldn't reach Layla. | Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla. |
| Fadil couldn't reach Layla. | O Fadil não conseguiu alcançar a Layla. |
| And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless. | E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido. |
| The train should reach Osaka by ten. | O trem deveria chegar em Osaka às dez. |
| Tell me when we reach the city. | Avise me quando chegarmos à cidade. |
| Temperatures may often reach in the summer. | As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão. |
| The point, most of us. What's the point? | O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? |
| How can I reach you? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach you? | Como posso contatá la? |
| How can I reach Tom? | Como posso contatar Tom? |
| How can I reach them? | Como posso contatá los? |
| How can I reach them? | Como posso contatá las? |
| How can I reach him? | Como posso contatá lo? |
| How can I reach her? | Como posso contatá la? |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| But the money is there to reach others. | Mas existe dinheiro para atender outros. |
| The second tool we reach for is incentives. | O segundo instrumento são incentivos. |
| By 2050, the economic shortfall will reach 3 . | Em 2050, o défice económico atingirá 3 . |
| Golf is now within the reach of everyone. | O golfe agora está ao alcance de todos. |
Related searches : Reach Crisis Point - Reach Breaking Point - Reach That Point - Reach A Point - Reach Breakeven Point - Reach The Heart - Reach The Shore - Reach The Coast - Reach The Finals - Reach The Public - Reach The Ceiling - Reach The Office - Reach The Shelf - Reach The Place