Tradução de "reached a crescendo" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crescendo - translation :

Reached - translation :

Palavras-chave : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Homophobic crimes in crescendo	Criminalidade homofóbica em crescendo
New York Crescendo Pub., 1977.	Publisher New York Crescendo Pub., 1977.
Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.	Agora em cores 1975 1976 Novamente crescendo com São Paulo.
25 anos de Record, crescendo com São Paulo 1980 1986 A força do esporte.	25 anos de Record, crescendo com São Paulo 1980 1986 A força do esporte.
Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed.	A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico.
For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually.	Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente.
I could see myself sticking the flag in a pole, you know ah, glorious moment the music kind of reaching a crescendo.	Eu podia ver a mim mesmo extendendo a bandeira em um poste, vocês sabem ah, um montento glorioso a música aumentando.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
Has it reached a dangerous level?	Atingiu um nível perigoso?
Screamed vocals are used not consistently, but as a kind of crescendo element, a sonic weapon to be trotted out when the music and lyrics reach a particular emotional pitch.	Os vocais gritados são usadas não de forma consistente, mas como uma espécie de elemento crescente, uma arma sónica para ser trotada quando a música e as letras chegam a um campo emocional particular. .
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.	E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
I reached my destination in a week.	Cheguei a meu destino em uma semana.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Lester's epiphany at the end of the film is expressed via rain and the use of red, building to a crescendo that is a deliberate contrast to the release Lester feels.	A epifania de Lester no final é expressada através da chuva e do vermelho, construindo um crescendo que deliberadamente contrasta com a libertação de seus sentimentos.
Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 .	A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 .
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
I reached my goal.	Alcancei o meu objetivo.
We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters.	Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros.
On 24 June the price reached a peak of 1050.	Em 24 de junho, os preços alcaçaram um pico de 1050.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum.	Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
The final toll reached 301.	O número total foi 301.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.	Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Nós chegamos em Londres à meia noite.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
He reached for the apple.	Ele alcançou a maçã.
She had reached her goal.	Ela havia atingido seu objetivo.

Display this page in English