Tradução de "reached out" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I reached out and touched Mary's hand. | Eu alcancei e toquei a mão da Mary. |
| The boy reached out for another piece of cake. | O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo. |
| But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm. | Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha. |
| Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. | Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros. |
| By spring 1979 unrests had reached 24 out of 28 Afghan provinces including major urban areas. | Na Primavera de 1979, revoltas atingiram 24 das 28 províncias afegãs, incluindo grandes áreas urbanas. |
| Prior to the film's release, Gibson actively reached out to evangelical leaders seeking their support and feedback. | Antes do lançamento do filme, Gibson se aproximou ativamente de líderes evangélicos que buscando seu apoio e comentários. |
| And how quickly I was able to get in contact with the writers I initially reached out to. | E a rapidez com que pude entrar em contato com os escritores que procurei alcançar, inicialmente. |
| The first organized effort to address general agricultural problems was the Grange movement that reached out to farmers. | A primeira tentativa organizada em tentar buscar soluções para estes problemas foi o movimento Granger. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. | O homem esticou a sua garra ossuda até a mão da mulher, e a pegou, e me deixaram sozinho. |
| And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me. | E quando ergui minha perna para fora da cama, ela procurou minhas muletas e as alcançou para mim. |
| But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. | Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta |
| But she reached out to us in that way, and it was, I'd like to say, it was an ice breaker. | Mas ela chegou até nós dessa maneira. E foi, eu gostaria de dizer, foi o que quebrou o gelo. |
| Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. | Prepara te para negociar sementes de maçãs por estes canais, tudo porque atingiste os teus laços fracos. |
| Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes mine included. | Diante de meus própios olhos, os oficiais do governo recolheram e descartaram na descarga de um banheiro nossos 100 mil votos o meu incluso. |
| From January 1991 through February 1993, Seles won 22 titles and reached 33 finals out of the 34 tournaments she played. | Entre Janeiro de 1991 e Fevereiro de 1993, Monica Seles ganhou 22 títulos e disputou as finais de 33 dos 34 torneios em que participou. |
| To support the album they set out on a tour in Brazil, however, Astbury's creative differences with guitarist Duffy reached their peak, and the former walked out on The Cult. | Para apoiar o álbum eles partiram em uma turnê, no Brasil, no entanto, diferenças criativas de Astbury com o guitarrista Duffy atingiram o seu pico, eo ex saiu no The Cult. |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| He reached his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He reached his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seus objetivos. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| I reached my goal. | Alcancei o meu objetivo. |
| We reached our goal. | Alcançamos o nosso objetivo. |
| He reached that shelf. | Ele alcançou aquela prateleira. |
| When I was five years old, I found out that I was engaged to be married as soon as I reached puberty. | Aos 5 anos de idade, descobri que estava noiva, e que me casaria tão logo chegasse à puberdade. |
| Six out of ten Italians have cut their food expenditure, which has now reached the lowest level of the last 20 years. | Seis em cada dez italianos fizeram cortes nas despesas com a alimentação, que chegaram ao nível mais baixo dos últimos vinte anos. |
| Juventus reached the 1997 and 1998 Champions League finals during this period, but lost out to Borussia Dortmund and Real Madrid respectively. | A Juventus chegou as finais da Liga dos Campeões de 1996 97 e 1997 98, mas perdeu para o Borussia Dortmund e Real Madrid, respectivamente. |
| Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum. | Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado. |
| He set out for England from Scheveningen, arrived in Dover on 25 May 1660 and reached London on 29 May, his 30th birthday. | Ele partiu de Scheveningen para a Inglaterra, chegando em Dover em 25 de maio e alcançando Londres no dia 29, seu aniversário de trinta anos. |
| Anarchists and syndicalists from around the world gathered to sort out the tension between the two ideologies, but no decisive agreement was reached. | Anarquistas e sindicalistas de todo o mundo encontraram se com o intuito de buscar uma solução frente a tensão entre as duas ideologias, mas nenhum acordo decisivo foi alcançado. |
| We have reached peak child. | Atingimos o pico com as crianças. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| The final toll reached 301. | O número total foi 301. |
| The excitement reached its peak. | A emoção chegou ao seu auge. |
| At last, we reached California. | Finalmente, chegamos à Califórnia. |
| We reached London at midnight. | Chegamos a Londres à meia noite. |
| We reached London at midnight. | Chegamos em Londres à meia noite. |
| We reached London at midnight. | Nós chegamos em Londres à meia noite. |
Related searches : Have Reached Out - He Reached Out - I Reached Out - Reached Out For - She Reached Out - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached
