Tradução de "reaching a conclusion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conclusion - translation :

Palavras-chave : Conclusão Concluir Inevitável Conclusões Lógica Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other words, this conflict is still far from reaching a conclusion, wrote journalist Elaine Tavares on the Brasil de Fato website	Ou seja, a novela ainda está a muitos capítulos de uma conclusão, como escreveu a jornalista Elaine Tavares no portal Brasil de Fato
The Eurosystem welcomes this initiative and encourages the EPC to continue this work , with the aim of reaching a conclusion by December 2007 , and to devise a framework or even a rulebook in this regard .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa e encoraja o EPC a continuar esse trabalho , com o objectivo de atingir resultados até Dezembro de 2007 , e a elaborar um quadro ou mesmo um manual sobre esta matéria .
GV A meaningful fact for conclusion?	GV Um fato significativo para concluir?
Tom came to a similar conclusion.	O Tom chegou a uma conclusão semelhante.
4 Conclusion .....	4 Conclusão .....
So, just in conclusion, a few shots.	Então, só pra concluir, algumas fotos.
And we came to a startling conclusion.	Chegamos a uma surpreendente conclusão.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
One possible conclusion is banal.	Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.	Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.	BAM Todo homem é mortal.
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching	A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
We came to the conclusion that he is a genius.	Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.	ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?	Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
In a non sequitur , the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion.	Em um non sequitur , a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.
What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises.	Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa.
So my conclusion is very simple.	Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.	Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects	Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.	Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta.	Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana.
Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length.	Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum
And I came to the conclusion, this is a symptom of a larger problem.	E cheguei à conclusão de que este é um sintoma de um problema maior.
I kind of came to a conclusion, well it's more of a thought actually.	I kind of came to a conclusion, well it s more of a thought actually.
Forgone conclusion does not keep our interest.	Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
His conclusion is based on these facts.	A sua conclusão é baseada nesses factos.
His conclusion is based on these facts.	A conclusão dele é baseada nesses factos.
How did you come to that conclusion?	Como você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que você chegou a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como vocês chegaram a essa conclusão?
How did you come to that conclusion?	Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
But all is justified by the conclusion.	Prefere ser livre para aproveitar a vida.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.

Display this page in English