Tradução de "reaching its peak" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peak - translation :

Palavras-chave : Pico Auge Cume Produção Máxima Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s.	Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
Reaching its peak position of number twelve the following week, the album remained a total of six weeks in the albums chart.	Alcançando o pico de número doze na semana seguinte, Glitter permaneceu um total de seis semanas na parada.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power.	Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder.
The album spent 21 weeks on the Billboard Heatseekers chart, reaching a peak position of 23.	O álbum passou 21 semanas na lista da Billboard Heatseekers na vigésima terceira colocação.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
At the beginning of October , during an episode of financial market instability , the ECU spread widened sharply , reaching 120 basis points at its peak on 12 October .	No início de Maio de 1998 , quando foi tomada a decisão sobre os países participantes , existiam vários níveis de taxa de juro de curto prazo na área do euro .
Reaching its peak importance during the colonial period, San Salvador de Jujuy declined to the status of a remote provincial capital after the Argentine Declaration of Independence in 1816.	O auge de San Salvador de Jujuy ocorreu durante o período colonial, porém após a independência argentina em 1816 o status da cidade passou a ser o de apenas uma remota capital provincial.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
After reaching a peak in May , non energy commodity prices subsequently declined somewhat but remained at elevated levels by historical standards .	Depois de terem alcançado um pico em Maio , os preços das matérias primas não energéticas registaram posteriormente uma ligeira descida , mas mantiveram se em níveis elevados em termos históricos .
At its peak, the Sega Channel had approximately 250,000 subscribers.	No seu auge, o Sega Channel teve cerca de 250.000 assinantes.
The song peaked inside the top ten of the charts in some European countries, while reaching the peak position in Italy and Hungary.	Alcançou as dez primeiras posicões de vários países europeus, tendo alcançado o topo de países como Itália e Hungria.
Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation.	Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana.
It debuted in the top 20 on the Billboard 100, eventually reaching a peak of number 3 and debuting at number 2 on the UK Singles Chart and reaching number one in January 2013 for two weeks.	Se tornou a primeira música desse álbum a chegar ao topo, onde ficou por 12 semanas, no topo da Billboard Hot 100, chegando ao número 1 na Austrália, Canadá e Inglaterra.
Its cathedral, reaching in height, was built between 1283 and 1490.	Sua catedral gótica, culminando a 76 metros de altura, foi construída entre 1283 e 1490.
Its single was successful, reaching the top ten in most countries.	Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países.
At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people.	No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas .
The mode is then the value where the histogram reaches its peak.	A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico.
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.	A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.	No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
Career peak	Auge da carreira
Bob Dylan is 23 years old, and his career is just reaching its pinnacle.	Bob Dylan tem 23 anos, e sua carreira está atingindo seu apogeu.
At its peak, the construction camp was the third most populous town in Washington state.	No seu auge, o campo de construção foi a terceira cidade mais populosa do estado de Washington.
The slowdown in industrial production was matched by a sharp turnaround in industrial confidence ( see Chart 4 ) . After reaching a peak in the spring which was close to that	O abrandamento da produção industrial foi compensado pela forte inflexão da confiança da indústria ( ver Gráfico 4 ) .
Another notable peak is the Kehlstein mountain (1,835 m) with its Kehlsteinhaus ( Eagle's Nest ), which offers spectacular views to its visitors.	Também nas proximidades pode se encontrar a montanha do Kehlstein (1835 m), conhecida pelo ninho da águia ( Kehlsteinhaus ) no seu pico.
Trance was arguably at its commercial peak in the second part of 1990s and early 2000s.	Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo.
The amount of oxygen in the atmosphere has fluctuated over the last 600 million years, reaching a peak of about 30 around 280 million years ago, significantly higher than today's 21 .	A partir de então, a quantidade de oxigênio na atmosfera terrestre manteve se estável em 5 até 600 milhões de anos atrás, mas alcançou um pico de 35 há 300 milhões de anos.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Robinson Crusoe is the second largest island in the archipelago at its highest peak, El Yunque, is .	Dentre as ilhas do arquipélago, a maior delas é a ilha Robinson Crusoe, com 93 km².
At its peak in 1944, the business employed around 1,750 workers, a thousand of whom were Jews.	No seu auge, em 1944, o negócio empregava 1750 trabalhadores, dos quais mil eram judeus.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
In 1892, William Martin Conway provided the alternate name, Hidden Peak, in reference to its extreme remoteness.	Em 1892, William Martin Conway forneceu o nome alternativo, pico Escondido , em referência à sua localização extrema.
And you peak out.	E você chega no pico
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D.	Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate.
On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen.	No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove.
In the United Kingdom, the album was released on February 11, 1984, and charted on the UK Albums Chart, reaching a peak of thirty seven and present on the chart for twenty weeks.	No Reino Unido, o álbum foi lançado em 11 de fevereiro de 1984 e entrou na UK Albums Chart, alcançando um pico de número trinta e sete, e ficou presente na parada por 20 semanas.
This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.	Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.

Display this page in English