Tradução de "reaching the market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This, coupled with the dynamic bidding process, improves the chances of reaching the fair market value of the item.	Aberto Preço do bem leiloado é determinado através de um processo dinâmico de estabelecimento do lance vencedor.
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.	Assim, o impacto de tudo isso tem sido essencialmente o crescimento do mercado, pois o foco foi no não cliente, e atingindo os inacessíveis, pudemos aumentar o mercado significantemente.
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
One of the Mazowiecki team s greatest achievements was the introduction, led by Finance Minister Leszek Balcerowicz, of fast and far reaching market reforms and privatization.	Uma das maiores conquistas da equipa de Mazowiecki foi a introdução, liderada pelo Ministro das Finanças Leszek Balcerowicz, de reformas de mercado e de nacionalizações rápidas e de longo alcance.
We know from our work around the continent that transaction costs of reaching the market, and the risks of transacting in rural, agriculture markets, are extremely high.	Sabemos, através do nosso trabalho pelo continente, que os custos de transação para alcançar o mercado, e os riscos de fazer transações nos mercados de agricultura rural, são extremamente altos.
At the beginning of October , during an episode of financial market instability , the ECU spread widened sharply , reaching 120 basis points at its peak on 12 October .	No início de Maio de 1998 , quando foi tomada a decisão sobre os países participantes , existiam vários níveis de taxa de juro de curto prazo na área do euro .
Reaching the 100 billion target is important.	Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
The first one was reaching the Pole itself.	O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
The album was another Platinum success, reaching No.	Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário.
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
But the album was not well received, reaching No.	A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins.	Chegando ao final do nível, outra cut scene começa.
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum.
These artisanal networks are not connected to the Internet, and work through high power devices that amplify the wireless signal, like NanoM2, which are purchased in the black market at prices reaching USD 230.	Essas redes artesanais não são conectadas com a Internet, e trabalham por meio de dispositivos de alta potência que amplificam o sinal sem fio, como o NanoM2, que é comprado no mercado negro por cerca de U 230 dólares.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .	As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
On reaching London, Wyatt was defeated and captured.	Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres.
) The album was a hit in the UK reaching the top 5.	) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5.
The album was released in September and sold well, reaching no.	Phil lançou o álbum solo Solo in Soho .
Its single was successful, reaching the top ten in most countries.	Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
And reaching success, I always did what I loved.	E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.	Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching	A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
The highest point in the municipality is in the Serra do Curral , reaching .	O ponto culminante do município encontra se na Serra do Curral, atingindo 1 538 metros.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.
It was also a success, reaching 2 on the UK Singles Chart.	Também foi um sucesso, alcançando a 2 posição no UK Singles Chart.
The Alaska Highway is the primary roadway, with branch roads reaching additional subdivisions.	A Alaska Highway é a estrada principal, com estradas de filiais atingindo subdivisões adicionais.
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.	CS Estes programas então atingindo de forma incrivelmente profunda a sociedade.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
Sizeable capital inflows in the first quarter of 2007 led to the annual inflows in the net external asset position of the MFI sector reaching a record Euros 340 billion in March as financial market participants saw favourable investment opportunities in the euro area in the context of low volatility and ample financial market liquidity .	No seguimento de entradas de capital significativas no primeiro trimestre de 2007 , as entradas anuais na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM atingiram um valor máximo de Euros 340 mil milhões em Março , à medida que os participantes nos mercados financeiros reconheciam oportunidades de investimento favoráveis na área do euro , no contexto de volatilidade reduzida e ampla liquidez nos mercados financeiros .
At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change.	Ao mesmo tempo, enormes oportunidades acenam em tempos de profunda mudança.
The most hot months are August and September, reaching a mean high of .	Os meses de agosto e setembro são muito secos e costumam ser quentes, apesar do inverno.
Of her five liveborn children, four died before reaching the age of two.	Das cinco crianças que nasceram vivas, quatro morreram antes de completarem dois anos de idade.
An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported.	Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.
He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki.	Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki.
The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine.	A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha.
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up.	Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol.

Display this page in English