Tradução de "reacted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom reacted instinctively. | Tom reagiu instintivamente. |
| How have netizens reacted it? | Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? |
| Many Russians reacted with glee. | Muitos russos reagiram com alegria. |
| How have Mexicans reacted to these reforms? | Como os mexicanos reagiram a essas reformas? |
| Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. | Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro. |
| The questioning was so harsh that they reacted. | The questioning was so harsh that they reacted. |
| Netizens have reacted with shock at this incident. | Internautas reagiram chocados ao acontecimento. |
| Maluf reacted by guaranteeing that he would not. | Maluf reagiu e garantiu que não renunciaria. |
| First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis . | Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise . |
| Others reacted to reports of violence during the protests | Outros reagiram aos relatos de violência durante os protestos |
| When he bit me, I reacted and kicked him. | Quando ele me mordeu, eu reagi e lhe dei um chute. |
| But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why? | Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê? |
| Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident. | Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente. |
| I even reacted to the post in my own blog. | Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog. |
| On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. | No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. |
| The Indians reacted by attacking the plane with bow and arrows. | Os índios reagiram atirando flechas no avião. |
| Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. | Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. |
| As expected the blogosphere reacted promptly and strongly, closely following the media. | Como era de se esperar, a blogosfera reagiu de imediato e violentamente, acompanhando a mídia de perto. |
| Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription. | Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório. |
| Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp) | Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp) |
| Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter | Madhu Menon, um escritor de culinária e chefe de cozinha de Bangalore, reagiu no Twitter |
| Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters. | Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes. |
| And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would. | E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse. |
| Darwin reacted Man...as distinct from a chimpanzee an ape from a platypus... | É de grande importância mostrar ao mundo que uns poucos homens de primeira não tem medo de expressar sua opinião. |
| The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9. | O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9. |
| While similar releases in Florida are years away, some locals have already reacted forcefully. | Embora lançamentos semelhantes na Florida estejam a anos de distância, alguns moradores já reagiram energicamente. |
| Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy. | Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel. |
| The Russian blogosphere reacted with a number of jokes and caricatures on that matter. | A blogosfera russa reagiu com uma série de piadas e caricaturas sobre o episódio. |
| Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own. | Cientistas reagiram à notícia com suas próprias análises e teorias. |
| In a Facebook post on August 7, Latuff reacted to the threats he received | Em postagem no Facebook no dia 7 de agosto ele recebeu com naturalidade as ameaças que recebeu |
| Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage. | Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago. |
| Natural disaster in Iran is not only issue the only thing Iranian bloggers reacted to. | Mas o desastre natural do Irã não é o único assunto ao qual os blogueiros iranianos reagiram. |
| Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm. | Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo. |
| In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU. | No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE. |
| Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods. | Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas. |
| Similarly, unlike in Poland, Ceaușescu reacted to strikes entirely through a strategy of further oppression. | De modo similar, diferente da Polônia, Ceauşescu reagiu às greves através inteiramente de uma estratégia de mais opressão. |
| Palestinian bloggers reacted immediately to the news of Israel's raid on the Gaza bound aid ships. | Blogueiros palestinos reagiram imediatamente à notícia da invasão de Israel nos navios com ajuda humanitária que se dirigiam à Gaza. |
| Patrice Trovoada, current prime minister of São Tomé and Príncipe, reacted on his official Facebook page | Patrice Trovoada, actual Ministro de São Tomé e Príncipe reagiu na sua pagina oficial no Facebook |
| The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. | O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. |
| The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today . | O Federal Open Market Committee reagiu baixando , hoje , o respectivo objectivo para a taxa dos fundos federais . |
| The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest. | Os hazara reagiram ao ataque, fazendo dos caixões das vítimas um símbolo de protesto. |
| Mega Sim, a movement that strives to put forth a positive agenda in Brazilian cultural politics, reacted | Mega Sim, um movimento que pretende pautar uma agenda positiva na política cultural do Brasil reagiu |
| Fans reacted by sharing the Facebook post by his management over 700 times on Monday, Aug. 25. | Os fãs reagiram partilhando mais de 700 vezes uma actualização no Facebook feita pela empresa gestora da imagem de Azagaia nesta segunda feira, 25 de agosto. |
| The Bluelink network reacted to the intimidation of Michel Bozgounov and other bloggers by launching the Freenet Campaign. | O BlueLink network reagiu à intimidação sofrida por Michel Bozgounov e por outros blogueiros, lançando a Campanha Freenet . |
| Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. | Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. |
