Tradução de "reaction from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Reaction - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Reacção Reação Alérgica Reacções Química

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.	Mas isso certamente inspirou uma reação energética de vários professores universitários.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.	A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
It is the product from the reaction of hydrochloric acid and ammonia.	Reage com sais de prata formando compostos sensíveis o choque (fulminatos).
He, along with Bela Schick, coined the word allergy (from the Greek allos meaning other and ergon meaning reaction ) to describe this hypersensitivity reaction.	Juntamente com Béla Schick, cunhou o termo alergia (do grego allos que significa outro e ergon que significa reacção ) para descrever esta reacção de hípersensibilidade.
Same reaction.	Mesma reação.
Netizen reaction	Reações dos internautas
Societal Reaction	Reação da Sociedade
Pedro Venâncio, from blog Trivela, wrote about the reaction of the foreign press	Pedro Venâncio, do blog Trivela postou a reação da mídia internacional sobre o fato
Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters.	A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas.
This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing.	Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir.
The whole reaction.	O casal continua junto.
Substitution reaction (also known as single displacement reaction or single replacement reaction) is a chemical reaction during which one functional group in a chemical compound is replaced by another functional group.	Numa reação de substituição, um grupo funcional numa molécula é substituído por outro.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.	E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).	A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.	Mas um pouco como nós, ele pode meio que aprender sobre ele ao ver a reação do Matt.
Their 1980 tour of North America and the UK received a mixed reaction from audiences.	A banda saiu em turnê pela América em Setembro de 1980.
The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules.	Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard.
Online reaction was swift.	A reação online foi imediata.
What was Tom's reaction?	Qual foi a reação de Tom?
However, unlike the Maillard reaction, caramelization is pyrolysis, as opposed to reaction with amino acids.	Caramelização é um tipo de escurecimento não enzimático , assim como a reação de Maillard.
Detailed understanding of a reaction type helps to predict the product outcome in a reaction.	Quando o substrato é um composto aromático o tipo da reação é uma substituição nucleofílica aromática.
For example, the reaction of cysteine with sugars in a Maillard reaction yields meat flavors.	Por exemplo, a reacção de cisteína com açúcares, pela reação de Maillard, resulta num produto com gosto de carne.
Death and reaction Deng died on 19 February 1997 from a lung infection and Parkinson's disease.	Morreu em 19 de fevereiro de 1997, em decorrência de complicações causadas pelo mal de Parkinson.
It changes from yellow at pH 3.0 to blue at pH 4.6 this reaction is reversible.	Sua absorbância máxima em fotometria esta na faixa de 590 595 nm (em pH 4,6).
The pressure may be from a compressed gas, or a gas produced by a chemical reaction.	Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.
Thank you for that reaction.	Obrigado por essa reação.
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis	erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose
Human beings we're reaction machines.	Seres humanos nós somos máquinas de reagir.
It started a chain reaction.	Começou uma reação em cadeia.
Fadil's reaction puzzled the investigators.	A reação de Fadil intrigou os investigadores.
Can you imagine Tom's reaction?	Você consegue imaginar a reação do Tom?
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.	Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
Typically, a cloud of material remains a substantial distance from the star before the fusion reaction ignites.	Normalmente, quando a estrela começa a fusão nuclear, a nuvem de material encontra se a uma distância considerável.
These methods enable simple estimates of unimolecular reaction rates from a few characteristics of the potential surface.	Estes métodos permitem estimativas simples de taxas de reações unimoleculares de poucas características da superfície potencial.
The aromatic products of the reaction are then separated from the reaction mixture (or reformate) by extraction with any one of a number of solvents, including diethylene glycol or sulfolane, and benzene is then separated from the other aromatics by distillation.	Os produtos aromáticos da reação são separados das mistura reacional (ou reformado ) por extração com qualquer um de um número de solventes, incluindo dietilenoglicol ou sulfolano, e o benzeno é então separado dos outros aromáticos por destilação.
A combination reaction (also known as a synthesis reaction) is a reaction where two or more elements or compounds (reactants) combine together to form a single compound (product).	Em Química, uma reação de síntese é uma reação química em que dois ou mais reagentes dão origem a um só produto, obedecendo à Lei de Conservação das Massas (Lei de Lavoisier).
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema incluindo língua inchada, edema da língua, edema facial, prurido ou urticária)
allergic reaction (e. g. anaphylactic reaction, angioedema including swollen tongue, tongue oedema, face oedema, pruritus, or urticaria)	reacção alérgica (ex. reacção anafiláctica, angioedema
Unsaturated carbonyls can be prepared in the laboratory in an aldol reaction and in the Perkin reaction.	Os compostos carbonilos insaturados podem preparar se no laboratório também pela reação aldólica ou pela reação de Perkin.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.	Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Burns, right, what is your reaction?	Queima, certo, qual a sua reação?
But Degstar had the strongest reaction	Mas Degstar teve uma reação mais forte
Tom was surprised by Mary's reaction.	Tom ficou surpreso com a reação de Maria.
I am surprised at your reaction.	Estou surpreso com tua reação.

Display this page in English