Tradução de "read out aloud" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aloud - translation :

Read - translation :

Palavras-chave : Alta Alto Leia Leia Lê-lo Leia Lês Leio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Read it aloud.	Leia em voz alta.
Read the book aloud.	Leia o livro em voz alta.
Read the story aloud.	Leia a história em voz alta.
Tom read the document aloud.	Tom leu o documento em voz alta.
Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read.	Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura.
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.	Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim.
Tom laughed aloud.	Tom riu alto.
Don't think aloud!	Não pense em voz alta!
In addition, the widely distributed and popularly read aloud tract Common Sense , by Thomas Paine, succinctly and eloquently laid out the case for republican ideals and independence to the larger public.	Além disso, a ampla distribuição da obra Common Sense , de Thomas Paine, de forma sucinta e eloquente propagou junto do grande público os ideais republicanos e a independência.
The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days.	Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos.
While the Garter King of Arms read out aloud the Instrument of Degradation, a herald climbed up a ladder and removed the former knight's banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire.	Enquanto o Rei de Armas da Jarreteira lia em voz alta o instrumento de degradação, um arauto subia uma escada e retirava a bandeira do antigo cavaleiro, o leme da crista e a espada, jogava os para dentro do coro.
Tom read the letter out loud.	Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the story out loud.	Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the document out loud.	Tom leu o documento em voz alta.
This time it was read out.	Desta vez ele foi lido.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.	E então ele fez uma leitura há umas poucas semanas para 500 pessoas no Synphony Space, em benefício da 826 Nova York. Ele está lá todos os dias.
Cambridge was home to some of the famous Fireside Poets so called because their poems would often be read aloud by families in front of their evening fires.	Cambridge foi o lar do famoso Fireside Poets, assim chamada porque os seus poemas, muitas vezes ser lido em voz alta por parte das famílias na frente de seus fogos à noite.
But it is difficult to hear the words aloud.	Mas é difícil ouvir as palavras ditas em voz alta.
Let the computer read out text for you	Deixe o computador ler o texto para si
'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud and in another moment it was out of sight.	'Do cogumelo', disse a Lagarta, como se ela tivesse perguntado em voz alta e em seguida ela estava fora de vista.
So I couldn't figure out what to read today.	Então não consegui encontrar algo para ler hoje.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
The sentences were read out on 30 September 1946.	As sentenças foram lidas a 30 de Setembro de 1946.
Tom picked out an interesting book for Mary to read.	Tom escolheu um livro interessante para a Maria ler.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.	Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.
Out of twenty students, only one has read the book.	De vinte alunos, somente um leu o livro.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.	E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó.
In his memoir, he described the painful process of reading the diary, recognizing the events described and recalling that he had already heard some of the more amusing episodes read aloud by his daughter.	Em sua autobiografia, ele descreveu o processo doloroso de ler o diário, que reconhece os acontecimentos descritos e lembrando que ele já tinha ouvido alguns dos episódios mais divertidos lidos em voz alta por sua filha.
Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.	O Tom leu nos a carta da Mary numa voz monótona.
Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty.	Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade.
And much like in the DVD, you can read it out optically.	E assim como no DVD, pode se fazer uma leitura óptica.
Reading aloud of prayers from prayer books is a typical feature of Bahá'í gatherings.	Ler em voz alta as orações de livros de oração é uma característica típica de reuniões bahá'ís.
Read Ibn Kafka's blog to find out why he's the only one excited.	Leia o blogue de Ibn Kafka para saber o porquê dele estar tão radiante.
This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb.	Foi assim que os pesquisadores descobriram que, depois das mulheres lerem em voz alta repetidas vezes uma passagem do livro O Gato no Chapéu de Dr. Seuss enquanto estavam grávidas, os recém nascidos reconheceram a passagem quando a ouviram fora do útero.
'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud.	Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.	Leiam os seus discursos não os que são emitidos para os ouvidos ocidentais, mas sim para os deles.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	e você dá a volta, e olha pra trás, e algumas pessoas conversam alto.
And then I read and read and read.	Leio e falo sobre o que leio .
There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature.	Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura.
(Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English).	The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.	Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.	And my blog became successful until I found out that my family and friends read it.

Display this page in English