Tradução de "readily available market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Market - translation :

Readily - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado devem garantir que as informações são prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado devem garantir que as informações sejam prontamente disponibilizadas aos seus clientes , de modo a permitir lhes acompanhar a situação das suas instruções do MBCC .
Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .	Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC .
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.	E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.	Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível.
Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff.	Hoje em dia há tanta informação tão prontamente disponível que o desafio é separar o trigo do joio.
Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	menos diariamente aos preços de encerramento da posição imediatamente disponíveis e provenientes de fontes independentes , tais como cotações da bolsa , cotações electrónicas ou cotações fornecidas por vários corretores independentes reputados .
A taxi service is readily available to take visitors on tours of the rest of the country or the city.	Um serviço de táxi está facilmente disponível para levá lo em excursões do resto do pais ou da cidade.
He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
Reference documentation is readily available and has contributed to the development of global statistical standards , e.g. on monetary and financial statistics .	A documentação de referência é prontamente disponibilizada e tem contribuído para o desenvolvimento de normas estatísticas mundiais , por exemplo , em matéria de estatísticas monetárias e financeiras .
The robbers, not satisfied with the small amount of money Sarkisian had readily available, began to beat him and the women.	Os ladrões, insatisfeitos com o dinheiro que Sarkisian tinha disponível, começaram a bater nele e na esposa.
Is this new model available on the market?	Este novo modelo está disponível no mercado?
Is this new model available on the market?	Esse novo modelo está disponível no mercado?
The reactive mind stores mental images which are not readily available to the analytical (conscious) mind these are referred to as engrams .	A mente reativa armazena imagens mentais que não estão prontamente disponíveis para a mente analítica (consciente), estas são referidos como engramas .
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.	Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
What we wanted to do is we wanted to make a fuel that used something that was readily available on the local level.	O que nós queriamos fazer, queríamos fazer fabricar um combustível que utilizasse algo que fosse facilmente disponível no local.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development.	Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.	Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .	No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Technetium 99 (99Tc) is a major product of the fission of uranium 235 (235U), making it the most common and most readily available isotope of technetium.	A expansão da indústria nuclear tornou entretanto possível a obtenção de grandes quantidades de tecnécio (quilogramas).
The most insidious temptation to muddy an INGO s mission occurs when money is potentially available for some project that is not part of its core business, and for which it does not have readily available internal expertise.	A tentação mais insidiosa para tornar pouca clara a missão de uma ONGI ocorre quando o dinheiro está potencialmente disponível para algum projecto que não faça parte de seu core business e para o qual não tenha peritos internos prontamente disponíveis.
And the answer is, perhaps, that you use these guys, Bacillus pasteurii, a micro organism that is readily available in wetlands and marshes, and does precisely that.	E a resposta é, talvez, que você usa aqueles caras, Bacillus pasteurii, um micro organismo que está prontamente disponível em pântanos e mangues, e faz preisamente isso.
The Nuffield Council on Bioethics met on this issue twice in great detail and said it is a moral imperative to make genetically engineered crops readily available.	O Conselho Nuffield de Bioética tratou deste assunto duas vezes em pormenores e disse que é um imperativo moral tornar as lavouras geneticamente modificadas prontamente disponíveis .
Companies could in addition be judged on the basis of readily comparable publicly available information , rather than the investor being left to rely on financial analysts forecasts .	As sociedades poderiam além disso ser avaliadas com base em informações disponibilizadas ao público facilmente comparáveis , deixando o investidor de ser obrigado a confiar nas previsões dos analistas financeiros .
There are several available on the market, and here you see a few.	Há vários disponíveis no mercado, e aqui vocês veem alguns.
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .	É fornecida mais informação sobre o mercado STEP no sítio do BCE .
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
In regions where laboratory tests are readily available, malaria should be suspected, and tested for, in any unwell person who has been in an area where malaria is endemic.	Em regiões onde estejam disponíveis análises de laboratório, deve se suspeitar a presença de malária em qualquer paciente que manifeste sintomas e que tenha estado numa região onde a malária seja endémica.
The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .	A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .
Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank.	Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.	Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.	E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.
The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 16 B estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização .
The ESCB has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	O SEBC dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .	Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .

Display this page in English