Tradução de "real context" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. | Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando. |
| Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment . | O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego . |
| And context, what is really context? | E contexto, o que realmente é contexto? |
| General context | Contexto geral |
| General context | Contexto geral |
| INTRODUCTION Context | INTRODUÇÃO Contexto |
| Urban context | O contexto urbano |
| Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . | Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação . |
| Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation . | A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa . |
| There are therefore real reasons to fear another crisis, especially considering the current events in the context of what already happened in the region decades earlier. | Assim, há motivos reais para se temer uma nova crise, sobretudo quando se observa o presente desenrolar dos acontecimentos à luz do que já se passou à região décadas atrás. |
| It's about context. | O contexto é importante. |
| That's one context. | Esse é um contexto. |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GERAL 1.1 . |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| Context is important. | O contexto é importante. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. |
| However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente. |
| CVS context diff format | Formato diff de contexto CVS |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| James Joyce in Context . | James Joyce in Context . |
| Ezra Pound in Context . | Ligações externas |
| Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) | Projeto Beleza Real |
| In the international trade context for which it was devised it means that trade lowers the real wage of the scarce factor of production, and protection from trade raises it. | No contexto do comércio internacional para o qual foi concebido, ele significa que o comércio diminui o salário real do fator de produção escasso, e as medidas protecionistas o aumentam. |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade |
| In the context of a sharp improvement in consumer confidence , the modest acceleration of household expenditure in 2006 is likely to have been positively affected by higher real disposable income growth . | No contexto de uma melhoria acentuada da confiança dos consumidores , a aceleração modesta das despesas das famílias em 2006 terá sido positivamente influenciada por um maior crescimento do rendimento disponível real . |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar. |
| What about the visual context? | Mas e o contexto visual? |
| It depends on the context. | Depende do contexto. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| Series suffix in securities context . | Sufixo da série no contexto dos títulos . |
| Series suffix in securities context | Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro |
| HISTORICAL CONTEXT and economic environment . | A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real converter real time stamp na fila |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| Indeed , in the current context of low inflationary pressure , accompanied by downward revisions of expected real GDP growth and slow progress in reducing rates of unemployment , interest rates have reached record lows . | conjuntura actual de baixas pressões inflacionistas , acompanhadas por revisões no sentido da baixa das expectativas de crescimento do PIB em termos reais e dos lentos progressos na redução das taxas de desemprego , as taxas de juro atingiram níveis mínimos históricos . |
| What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. | O que eu quero falar hoje não é que contexto é tudo, mas sim porque o contexto é tudo. |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas. |
| Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable. | Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais. |
Related searches : Real-life Context - Real-world Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context
