Tradução de "real deposit rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Deposit - translation : Rate - translation : Real - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum
Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0
dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Facilidade de depósito Depósitos a prazo
Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro prédefinida ( facilidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regularização de liquidez Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
marginal lending rate deposit rate main refinancing rate 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Q1 Q2 1999 Sources ECB and Reuters .
taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa principal de refinanciamento 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 T1 T2 1999 Fontes BCE e Reuters .
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .
A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A taxa acordada anualizada relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Chart B Daily realised volatility of longer term deposit interest rates ( basis points ) one month deposit interest rate three month deposit interest rate twelve month deposit interest rate centred 21 day moving average ( one month ) centred 21 day moving average ( three months ) centred 21 day moving average ( twelve months ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar .
Gráfico B Volatilidade realizada diária das taxas de juro dos depósitos a mais longo prazo ( em pontos base ) taxa de juro dos depósitos a um mês taxa de juro dos depósitos a três meses taxa de juro dos depósitos a doze meses média móvel centrada de 21 dias ( um mês ) média móvel centrada de 21 dias ( três meses ) média móvel centrada de 21 dias ( doze meses ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar .
Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993
Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal executada pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses .
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data
G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages
Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data
33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data
49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
Devem ser cobertas até ao dia do vencimento a taxa dos depósitos com prazo acordado , assim como a rendibilidade mínima garantida dos depósitos que incluam derivados .
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics .
Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos .
Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
Assim sendo , devem ser tidas em conta até ao dia do vencimento a taxa dos depósitos com prazo acordado e a rendibilidade mínima garantida dos depósitos que incluem derivados .
The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo over night .
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A TAA relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
Under normal circumstances the interest rates on the standing facilities form a corridor for the overnight market interest rate , with the marginal lending rate providing the ceiling and the deposit rate the floor .
Em circunstâncias normais , as taxas de juro das facilidades permanentes formam um corredor para a taxa de juro do mercado pelo prazo overnight , no qual a taxa de cedência de liquidez estabelece o limite máximo e a taxa de depósito o limite mínimo .
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .
As estatísticas das taxas de câmbio efectivas reais e nominais são calculadas pelo BCE .
4.2 THE DEPOSIT FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
Neste caso , o banco central nacional é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário .
Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics .
Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate .
As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks será a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte depositada da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro a aplicar pela IFM .
The real effective exchange rate for the euro area is derived using national CPIs .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos no banco central pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.
Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.
But it needs to be a real union, with common deposit insurance and common resolution procedures, as well as common supervision.
Mas precisa de ser uma união real, com uma garantia comum de depósitos e procedimentos partilhados para resolução de disputas, para além de uma supervisão comum.
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .

 

Related searches : Deposit Rate - Real Rate - Marginal Deposit Rate - Deposit Interest Rate - Deposit Facility Rate - Overnight Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Growth Rate - Real Discount Rate - Real Exchange Rate - Real Interest Rate - Deposit-