Tradução de "real increase" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increase - translation : Real - translation : Real increase - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
Apart from an increase in real interest rates , two further factors explain the overall increase in bond yields and the steepening of the yield curve .
Além do aumento das taxas de juro reais , dois factores determinaram a subida geral das taxas de rendibilidade das obrigacoes e a maior inclinacao da curva de rendimentos .
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.
The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income.
O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres.
A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .
Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .
Em 2005 , de acordo com a projecção , o crescimento do rendimento disponível real das famílias deverá aumentar em relação ao nível contido de 2004 , apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por salários reais mais elevados .
As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .
Consequentemente , um aumento das taxas de crescimento do PIB real deverá verificar se apenas no decurso de 2003 .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
First , when econdmies enter a turning point in the business cycle , uncertainty about both future real and inflationary developments tends to increase .
Em primeiro lugar , quando as economias atingem um ponto de viragem no ciclo económico , a incerteza quanto a evolucao futura , tanto em termos reais como da inflacao , tende a aumentar .
It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change.
Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais.
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .
Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term .
Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo .
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .
A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
During his eight years in office, the economy bounced back from crisis, seeing GDP increase sixfold (72 in PPP), poverty cut more than half and average monthly salaries increase from 80 to 640, or by 150 in real rates.
Durante seus oito anos no cargo, a economia se recuperou da crise, vendo o PIB russo crescer seis vezes, a pobreza cair pela metade e o salário mínimo mensal aumentar de US 80 para US 640.
The lower growth in private consumption can to some extent be explained by the losses in real income related to the increase in oil prices .
O crescimento mais reduzido do consumo privado pode em parte ser explicado pelas perdas no rendimento real relacionadas com a subida dos preços do petróleo .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
Previa se que o crescimento do consumo privado beneficiasse de um aumento esperado do rendimento disponível real no contexto do fortalecimento do crescimento do emprego e da descida da inflação .
Private consumption is projected to increase broadly in line with real disposable income , which is expected to benefit in particular from improvements in the labour market .
Para o consumo privado é projectado um aumento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , que deverá beneficiar , em particular , das melhorias no mercado de trabalho .
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
A expectativa era de que o crescimento do consumo privado beneficiasse do esperado aumento do rendimento disponível real , no contexto de um crescimento mais forte do emprego e de uma inflação mais baixa .
What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use.
Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia.
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .
As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .
Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.
Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.
Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)
Projeto Beleza Real
2 Throughout the year the increase was driven mainly by continued increases in the real cost of debt financing , although the cost of equity financing also edged upwards .
Ao longo do ano , a subida deveu se sobretudo a aumentos contínuos do custo real do financiamento por dívida , embora o custo do financiamento através de acções também tenha subido .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
With regard to private consumption , a gradual recovery was expected on the basis of an anticipated increase in real disposable income and a gradual improvement in labour market conditions .
No que respeita ao consumo privado , previa se uma recuperação gradual com base no aumento esperado do rendimento disponível real e uma melhoria gradual nas condições do mercado de trabalho .
Private consumption is projected to increase in line with real disposable income , which should be supported by growth in employment . Consumption growth is expected to be dampened , however , 1
Com base no pressuposto do fortalecimento contínuo da procura externa , espera se que o crescimento das exportações 1 2
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .
Como repetidamente sublinhado , o Conselho do BCE apoia plenamente reformas estruturais no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o potencial para o crescimento real do PIB e o emprego .
As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment .
No que diz respeito a reformas estruturais , o Conselho do BCE apoia plenamente quaisquer esforços no sentido da melhoria da concorrência , do aumento da produtividade e da promoção da flexibilidade económica , fomentando assim o emprego e um crescimento real sustentável do PIB mais elevado .
But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially.
Mas os baixos rendimentos da agricultura biológica em ambientes reais normalmente 20 50 abaixo dos rendimentos da agricultura convencional impõem várias pressões nos solos agrícolas e aumentam substancialmente o consumo de água.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
Real GDP growth projections After the increase in the first quarter of this year , the quarter on quarter growth rates of euro area real GDP are projected to be relatively strong over the horizon , with possible volatility in the quarterly growth pattern in 2004 .
Projecções para o crescimento real do PIB Depois do aumento registado no primeiro trimestre do corrente ano , projecta se que as taxas de crescimento real do PIB , em termos trimestrais em cadeia , sejam relativamente fortes ao longo do horizonte , possivelmente com o padrão de crescimento trimestral a evidenciar volatilidade em 2004 .
r, real convert real time stamp on queue
r, real converter real time stamp na fila
This is real, tangible change, real, tangible change.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.
Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
It does increase security.
E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.
Aumento da tensão arterial.

 

Related searches : Real Wage Increase - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate - Real Storage - Real Facts