Tradução de "real life experience" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Experience - translation : Life - translation : Real - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
That's where children experience life.
É aí que as crianças experimentam a vida.
The best culinary experience of my life.
A melhor experiência culinária da minha vida.
So you get to experience that in real time, right?
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
It was the greatest experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.
Real life doesn't work like that .
A vida real não funciona assim.
People experience pretend empathy as though it were the real thing.
As pessoas vivenciam a experiência de uma empatia fingida como se fosse a coisa real.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.
That's my only real aim in life.
Esse é meu único objetivo real na vida.
Their validity had to be established by means of real world experience.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.
A partir da minha experiência na vida real, os custos diminuíram, e não aumentaram, refletidos em cerca de 400 milhões de dólares de custos economizados na busca pelo desperdício zero. A primeira subida da Montanha Sustentabilidade.
It's not a movie. This is real life.
Isto não é um filme. Isto é vida real.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It has nothing to do with real life.
Não tem nada a ver com a vida real.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life!
Foi incrível conhecer você na vida real!
Braff based the film on his real life experiences.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
That for many of them, it has been a life altering experience.
Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.
O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
Let me show you what it looks like in real life.
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.
O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
I look bigger on television than I do in real life.
Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.
Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba.
Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba.
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi.
And in real life, there are lots of non zero sum games.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis
Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia.

 

Related searches : Real Experience - Real Life - Experience Life - Life Experience - Real-world Experience - Real-time Experience - A Real Experience - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time