Tradução de "real price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where are real price increments?	e onde estão os incrementos de preços reais?
Now compare that with real price increments.	Agora compare aquilo com incrementos de preços reais.
They also said there is no real drop in retail price.	Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo.
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.	Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.
We need to make the gas price better reflect the real cost of oil.	Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo.
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .	A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .	Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history.	Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.
Strike price the specified price on an option contract at which the contract may be exercised . TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system .	TARGET ( acrónimo de Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real . Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .	Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another.	Os três fenómenos que impulsionam o PIB nominal os aumentos na produção real, o aumento no preço relativo das exportações, e a valorização efectiva das taxas de câmbio não operam independentemente uns dos outros.
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.	mas para torná lo mais real, se o preço de um carro caísse tão rápido quanto o preço da computação, hoje você poderia comprar um carro por cinco dólares.
Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems .	A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social .
Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .	A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária .
against the EER 42 group , both the nominal and the real EER , based on consumer price indices only , are computed monthly .	face ao grupo TCE 42 , tanto as TCE nominais como as TCE reais baseadas apenas em índices de preços no consumidor são calculadas mensalmente .
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .	Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos .
The real effective exchange rates of the euro based on different cost and price measures also appreciated during 2007 ( see Chart 33 ) .	As taxas de câmbio efectivas reais do euro baseadas em diferentes medidas de preços e de custos também se apreciaram durante 2007 ( ver Gráfico 33 ) .
Smith wrote that the real price of every thing ... is the toil and trouble of acquiring it as influenced by its scarcity.	Smith escreveu que o preço real de qualquer coisa é o esforço e o trabalho de adquiri la o que é influenciado pela sua escassez.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.	A introdução do Plano Real, lançado em 1994, conseguiu administrar o crescimento anual dos preços para um aceitável 22 no ano seguinte.
In addition , it was envisaged that the continued decline in consumer price inflation would positively affect real disposable income and thereby support domestic demand .	Além disso , previu se que a descida continuada da inflação medida pelos preços no consumidor afectaria positivamente o rendimento disponível real , apoiando assim a procura interna .
However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term .	Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo .
The real effective exchange rate of the euro based on different cost and price measures declined in early 2009 and started to increase thereafter .	A taxa de câmbio efectiva real do euro , baseada em diferentes medidas de custos e de preços , registou uma descida no início de 2009 , para posteriormente começar a aumentar .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .	Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .	Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability .	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA Como debatido no Capítulo 3 , o melhor contributo da política monetária para o crescimento económico real é a manutenção da estabilidade de preços .
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
Adjusted for changes in the annual price index, pensions went up in real terms by 5.1 (1975), 6.7 (1976), 6.2 (1977), 0.4 (1979), and 0.6 (1982).	Na política econômica teve que enfrentar as consequências da crise econômica mundial de 1973, causada principalmente pelo aumento dos preços do petróleo (que se repetiu em 1979), como resolver esse problema em um bem sucedido.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
They are thus measures of price and cost competitiveness . The real effective exchange rate for the euro is calculated using consumer price indices ( e.g. the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area and other EU Member States ) .	Os empréstimos a particulares podem assumir a forma de crédito ao consumo ( empréstimos concedidos para uso pessoal no consumo de bens e serviços ) , crédito à habitação ( crédito concedido para efeitos de investimento em habitação , incluindo construção e obras de beneficiação ) e outros empréstimos ( empréstimos concedidos , por exemplo , para efeitos de consolidação da dívida , educação , etc .) ( ver também crédito a residentes na área do euro ) .
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
That ratio in America would only cost a couple five years to earn, but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.	Essa proporção na América custaria ao casal apenas 5 anos, mas na China é de 30 a 40 anos com os preços imobiliários disparando.
First , higher inflation in the first half of the year as a result of high price increases for energy and food dampened growth in real disposable income .	Contudo , os movimentos neste indicador devem ser analisados com cautela visto que a sua evolução foi afectada por uma série de distorções estatísticas .
Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . They are thus measures of price and cost competitiveness .	É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores dos 15 bancos centrais nacionais da UE .
This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .	Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .
This would not matter if everything in the economy happened instantaneously, but in the real world, price setting takes time goods are priced before they are sold.	Isso não importaria se tudo na economia acontecesse instantaneamente, mas no mundo real, a definição dos preços leva tempo os bens são precificados antes de serem vendidos.
PRICE	PREÇO

Display this page in English