Tradução de "realise their potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Realise - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I didn't realise.	Não me dei conta.
I didn't realise.	Não notei.
I didn't realise.	Nem notei.
I didn't realise.	Nem me dei conta.
This in turn would allow the EU to realise its substantial potential for stronger output and employment growth and to increase its resilience to shocks .	Tal iria , por seu turno , permitir à UE atingir o seu considerável potencial de crescimento mais forte do emprego e do produto e aumentar a sua capacidade de resistência a choques .
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
Due to the cost of hosting an Olympic Games, most host cities never realise a profit on their investment.	Devido ao alto custo envolvido com hospedagem de uma Olimpíada muitas cidades sedes nunca lucraram com seus investimentos.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
And so you see beings in their potential happiness.	Você deve ver os seres em sua alegria potencial.
Tom didn't realise that the joke was on him.	Tom não percebeu que a piada era sobre ele.
Kenyans need to realise that they can invest in the New York Stock Exchange even though they are based in their villages.	Quenianos precisam perceber que podem investir na bolsa de Nova York, mesmo vivendo em suas aldeias.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential.	Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo.
Because what we did with these girls is to understand their potential.	Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .	A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .	A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento .
Recognizing their potential, she took on an active role in managing them.	Reconhecendo o seu potencial, desempenhou um papel activo na gestão da banda.
The humans living there would soon realise the wrath of Dr. Weil.	Dr.Weil havia caído na terra de volta mas ninguém havia percebido.
The band hired Michael Beinhorn, their last resort among potential producers, to work on their next album.	A banda contratou Michael Beinhorn, o seu último recurso entre os produtores em potencial, para trabalhar em seu próximo álbum.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.	Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Each person must realise what they can and cannot do to one another.	Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro.
I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential.	Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial.
Then you realise that all your relatives and friends have been reading your blog.	Então, percebe que todos os seus parentes e amigos estão lendo o seu blog.
Also, potential politicians have never been able really to measure their popularity in democratic contests.	Além disso, os potenciais políticos nunca conseguiram medir verdadeiramente a sua popularidade nos concursos democráticos.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.	Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.	Ao desbloquear e nutrir o potencial criativo deles, nós podemos criar uma grande mudança no futuro da África.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential.	As recentes reformas não só procuram atrair os imigrantes, mas também ajudá los a desempenhar o seu potencial.
Worse still, we don't realise how damaging these social structures that persist in our world are.	E o pior de tudo é que não nos damos conta disso, o que é ainda mais prejudicial e coloca em evidência os moldes sociais do nosso mundo.
He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air .	Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto.
JAL also had talks with Skyteam members Air France KLM and Korean Air regarding their potential involvement.	A JAL também teve conversas com os membros da Skyteam Air France KLM e Korean Air sobre seu potencial envolvimento.
Poor communications meant that only then did the French High Command realise the seriousness of the attack.	Por falta de boas comunicações, só agora é que o Alto Comando francês se apercebeu da gravidade do ataque.
Private or personal interests of the members of the Governing Council mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .	Por interesse privado ou pessoal de um membro do Conselho do BCE entende se qualquer potencial vantagem para o próprio , para os seus familiares e afins ou para o seu círculo de amigos e conhecidos .
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential.	A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.	Analistas conceituados tanto privados como públicos têm feito revisões em baixa das estimativas do PIB tendencial a longo prazo dos EUA.
None of these falls under the term conventional weapons which are primarily effective owing to their destructive potential.	Nenhum deles cai sob as armas convencionais que são principalmente eficazes devido ao seu potencial destrutivo.
In late December, U2 hired Steve Lillywhite, producer of their first three albums, to remix the potential singles.	No final de Dezembro, o grupo contratou Steve Lillywhite, produtor de seus três primeiros álbuns, para remixar os singles em potencial.
As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two.	Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens.

Display this page in English