Tradução de "realised benefits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Apercebi-me Apercebi-me Perceberam Apercebi Percebi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .	Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
But it was realised that the full benefits of a single market could only be reaped with the introduction of a single currency for the par ticipating countries .	Porém , tomou se consciência de que os benefícios de um mercado comum só poderiam ser colhidos com a introdução de uma moeda única para todos os países participantes .
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 10 B a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account	Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account	Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
The Danes realised that they were outmanoeuvred.	Os dinamarqueses perceberam que estavam encurralados.
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
He soon realised that he had been robbed.	Logo percebeu que lhe haviam roubado.
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account	As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados .
Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average	Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido
We can harness those benefits.	Podemos colher esses benefícios.
So there were benefits here.	Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .	Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .	Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .	Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
In the Baku dialect, may be realised as , and and as , e.g.	No dialeto Baku pode ser entendido como , , como , Ex. .
KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that.	O KDE é um projecto enorme, e qualquer programador KDE já se apercebeu disso.
In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large .	Além disso , os investidores aperceberam se cada vez mais que as futuras necessidades de financiamento dos governos seriam elevadas .
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.	O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
Oil benefits a handful of princes.	O petróleo beneficia um punhado de príncipes.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
These are the benefits to play.	Esses são os benefícios de brincar.
There are also real business benefits.	Há também outros benefícios corporativos concretos.
Salaries and Benefits Section ESCB Projects	Projectos do SEBC

Display this page in English