Tradução de "realised profit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Profit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account . | Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados . |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 10 B a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados |
| Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account | Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são |
| Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . |
| ( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados . |
| Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the Profit and Loss Account . | Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados . |
| Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . | Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados . |
| Interest income realised in connection with the disposal of certain securities is now presented under the net interest income caption of the Profit and Loss Account . | Os juros e outros proveitos equiparados realizados , relacionados com a venda de determinados títulos são agora apresentados na rubrica Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados da Conta de Resultados . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais . |
| Companies around the world have realised that environmentally sound business practices can improve their profit margins and are touting their green consciousness through lavish advertising campaigns and multi million dollar rebranding exercises. | Companies around the world have realised that environmentally sound business practices can improve their profit margins and are touting their green consciousness through lavish advertising campaigns and multi million dollar rebranding exercises. |
| The Danes realised that they were outmanoeuvred. | Os dinamarqueses perceberam que estavam encurralados. |
| Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| Accordingly , unrealised exchange rate and market price revaluation losses on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are treated as realised and taken to the profit and loss account at year end . | De acordo com este princípio , as perdas não realizadas resultantes de reavaliações cambiais e a preços de mercado dos activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE são tratadas como sendo realizadas e levadas à conta de resultados no final do exercício . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
| He soon realised that he had been robbed. | Logo percebeu que lhe haviam roubado. |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda . |
| The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido é contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço efectivo de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado é considerada como um ganho ou perda realizados |
| Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. | Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . |
| Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . | Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . |
| 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss | O título adquirido deve ser contabilizado ao preço à vista na data de vencimento ( preço real de mercado ) , enquanto que a diferença em relação ao preço a prazo contratado deve ser considerada como um ganho ou perda realizados |
| Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities). | Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades). |
| In accordance with this principle , unrealised exchange rate and market price revaluation losses on the ECB 's holdings of foreign currency assets and gold are treated as realised and taken to the profit and loss account at year end . | Em conformidade com este princípio , as perdas não realizadas resultantes de reavaliações cambiais e para preços de mercado dos activos em moeda estrangeira e do ouro detidos pelo BCE são tratadas como realizadas e levadas à conta de resultados no final do exercício . |
| That's called a profit. | Isso é chamado de lucro. |
| Profit for the year | Lucro do exercício |
| Profit for the year | Prejuízo do exercício 16 . |
| Profit for the year | Lucro do exercí cio |
| Brazilian investment, FIFA profit . | Investimento do Brasil, lucro da FIFA . |
| You made a profit. | Você lucrou. |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno. |
| This means that realised effects from sales would impact on the profit and loss accounts of the year in which the transaction was agreed and purchases would change the average rates of a holding in the year in which the transaction was agreed . | Tal significa que os efeitos realizados das vendas deveriam afectar as contas de resultados do ano em que a transacção tiver sido acordada , e que as compras iriam alterar a taxa média de uma posição no ano em que a transacção tiver sido acordada . |
| For this reason , these unrealised exchange rate losses are treated as realised and taken to the profit and loss account at the year end in 2004 the appreciation of the euro resulted in net exchange rate revaluation losses of almost Euros 2.1 billion . | Por esta razão , estas perdas cambiais não realizadas são tratadas como realizadas e levadas à conta de resultados no final do exercício em 2004 , a apreciação do euro resultou em perdas líquidas de reavaliação cambial de quase Euros 2.1 mil milhões . |
| 11 Profit for the year | 11 Lucro do exercício |
| 10 Profit for the year | 10 Lucro do exercício |
| 6 Profit for the year | 6 Lucro do exercício |
Related searches : Realised - We Realised - Soon Realised - Realised Income - Not Realised - Are Realised - Benefits Realised - Being Realised - Just Realised - Was Realised - Fully Realised - Realised Gains - Have Realised - Realised With