Tradução de "realize full potential" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. | Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. |
| We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. | Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. |
| During the 1940s the full potential of the industry developed. | Durante os anos 40, desenvolveu se todo o potencial da indústria. |
| Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. | O investimento em vacinas não se traduz numa poupança a curto prazo, quer seja em termos de vidas ou em custos económicos trata se de garantir a protecção da vida e das crianças, bem como a capacidade de alcançarem o seu pleno potencial. |
| And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor. | E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor. |
| Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential. | Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico. |
| The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped . | Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional . |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | Daremos bolsas de estudo integrais de quatro anos às meninas das vilas que têm potencial. |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. |
| It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential. | É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial. |
| We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference. | Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença. |
| Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools. | Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online. |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . |
| Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes. | Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes. |
| I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas . |
| People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market. | As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho. |
| The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited . | A situação actual a nível dos sistemas de pagamento é insatisfatória , não se tendo ainda tirado pleno partido do potencial do mercado interno . |
| In the book Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego wrote that the album demonstrated her Shakira's indisputable potential. | Em seu livro Shakira Woman Full of Grace , Ximena Diego escreveu que o álbum demonstrou seu potencial indiscutível . |
| And it was as if through the standards of my Western life, I hadn't lived up to my full potential. | E era como se através do meu padrão de vida ocidental, eu não tivesse vivido todo o meu potencial. |
| In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . | Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . |
| Do you realize that? | Você percebe isso? |
| The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential. | A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno. |
| When I'm walking around an art gallery, rooms and rooms full of paintings, after about 15 or 20 minutes, I realize I'm not thinking about the paintings. | Quando eu estou caminhando em uma galeria de arte, salas e salas cheias de pinturas, após 15 ou 20 minutos, eu me dou conta de que não estou pensando nas pinturas. |
| and they realize, I'm right! | e então se dão conta que estou correto! |
| You realize it's very different? | Dá para perceber que é muito diferente? |
| Indeed, with Morocco s proximity to Europe making it a gateway to Africa, its full economic and geopolitical potential has yet to be realized. | Com efeito, a proximidade de Marrocos com a Europa faz do país uma porta de entrada para África e o seu potencial económico e geopolítico ainda não foi avaliado. |
| So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had. | Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive. |
| attracting the best from the pool of skills and talent which is becoming increasingly multi racial and use people's potential to the full | garantir que a empresa satisfaz efectivamente as necessidades dos seus actuais e potenciais clientes, através de uma força de trabalho que reflecte a composição das comunidades que serve, e proporcionar uma vantagem competitiva ao atingir e atrair novos mercados alternativos |
| I hope you all realize that. | Espero que vocês percebam isso. |
| I realize that's an ambiguous statement. | Eu entendo que é uma declaração ambígua. |
| How do we realize Sylvia's dream? | Como realizamos o sonho de Sylvia? |
| Only then did I realize it. | Só então me dei conta. |
| Don't you realize what you've done? | Não percebe o que fez? |
| I didn't realize you were Canadian. | Eu não me dei conta de que você era canadense. |
| I didn't realize you were awake. | Eu não percebi que você estava acordado. |
| I realize it's hard to believe. | Descobri que é difícil acreditar. |
| He doesn't realize what he's lost. | Ele não se dá conta do que perdeu. |
| Do you realize what you're doing? | Você percebe o que está fazendo? |
| I realize that there's a problem. | Eu notei que há um problema. |
| I realize that there's a problem. | Eu notei que tem um problema. |
| I realize that there's a problem. | Notei que há um problema. |
| I realize that there's a problem. | Notei que tem um problema. |
Related searches : Realize Potential - Realize Their Potential - Realize Your Potential - Realize His Potential - Realize Its Potential - Full Potential - At Full Potential - Develop Full Potential - Use Full Potential - Achieve Full Potential - Reach Full Potential - Reveal Full Potential - Realize Benefits