Tradução de "realize its potential" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. | Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. |
| We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. | Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. |
| again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. | de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. |
| Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. | O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. |
| We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference. | Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença. |
| Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools. | Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online. |
| What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses. | O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições. |
| I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people. | Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas. |
| People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market. | As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho. |
| But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated. | Mas a produção potencial da América pode ser subestimada e a sua propensão para a inflação, exagerada. |
| Do you realize that? | Você percebe isso? |
| Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential. | Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico. |
| Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial. | Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado. |
| and they realize, I'm right! | e então se dão conta que estou correto! |
| You realize it's very different? | Dá para perceber que é muito diferente? |
| If an electrode is inserted into a plasma, its potential will generally lie considerably below the plasma potential due to what is termed a Debye sheath. | Se um eletrodo é inserido em um plasma, o seu potencial em geral ficará consideravelmente abaixo do potencial do plasma, devido à chamada bainha de Debye. |
| These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability . | Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços . |
| It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. | Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. |
| I hope you all realize that. | Espero que vocês percebam isso. |
| I realize that's an ambiguous statement. | Eu entendo que é uma declaração ambígua. |
| How do we realize Sylvia's dream? | Como realizamos o sonho de Sylvia? |
| Only then did I realize it. | Só então me dei conta. |
| Don't you realize what you've done? | Não percebe o que fez? |
| I didn't realize you were Canadian. | Eu não me dei conta de que você era canadense. |
| I didn't realize you were awake. | Eu não percebi que você estava acordado. |
| I realize it's hard to believe. | Descobri que é difícil acreditar. |
| He doesn't realize what he's lost. | Ele não se dá conta do que perdeu. |
| Do you realize what you're doing? | Você percebe o que está fazendo? |
| I realize that there's a problem. | Eu notei que há um problema. |
| I realize that there's a problem. | Eu notei que tem um problema. |
| I realize that there's a problem. | Notei que há um problema. |
| I realize that there's a problem. | Notei que tem um problema. |
| I didn't realize Tom was tired. | Eu não percebi que o Tom estava cansado. |
| I didn't realize Tom was tired. | Não percebi que o Tom estava cansado. |
| Tom doesn't realize what he's doing. | Tom não percebe o que está fazendo. |
| Tom doesn't realize what he's doing. | O Tom não percebe o que está fazendo. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| In Botswana, EDF was selected by the national electrical utility, Botswana Power Corporation, to realize its program for decentralized rural electrification. | Em Botswana, EDF foi escolhida pela concessionária de energia elétrica Botswana Power Corporation (BPC) para colocar em prática seu programa de eletrificação rural descentralizada. |
| Common types include the gravitational potential energy of an object that depends on its vertical position and mass, the elastic potential energy of an extended spring, and the electric potential energy of a charge in an electric field. | Tipos de energia potencial Energia potencial gravitacional A energia potencial gravitacional está associada ao estado de separação entre dois objetos que se interagem por meio de um campo gravitacional, onde ocorre a atração mútua ocasionada pela força gravitacional. |
| And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover. | E mais uma criança que foi diagnosticada erroneamente, ou mesmo não diagnosticada pelo sistema, finalmente atingirá seu potencial verdadeiro enquanto ainda há tempo para seu cérebro se recuperar. |
| Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential. | O investimento em vacinas não se traduz numa poupança a curto prazo, quer seja em termos de vidas ou em custos económicos trata se de garantir a protecção da vida e das crianças, bem como a capacidade de alcançarem o seu pleno potencial. |
| I think of this as the place of imagination, of potential, but what are its qualities? | Penso nisso como um espaço da imaginação, de potencial, mas quais são suas qualidades? |
| A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. | Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. |
| The blogger believes the country should invest in its great, rich potential for clean energy instead | Elas foram tiradas por um fotógrafo da Agência Brasil e são reproduzidas aqui sob uma licença da Creative Commons. |
Related searches : Realize Potential - Its Potential - Realize Full Potential - Realize Their Potential - Realize Your Potential - Realize His Potential - At Its Potential - Unlock Its Potential - Reach Its Potential - Leverage Its Potential - Fulfill Its Potential - Achieve Its Potential - Realize Benefits