Tradução de "realize the situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Realize - translation :

Situation - translation :

Palavras-chave : Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It took her a while to realize the situation.	Demorou um pouco para ela entender a situação.
Do you realize that?	Você percebe isso?
Once Kaguya is sealed, Madara dies as well, but Sasuke takes advantage of the situation and takes control all the tailed beasts to realize his goal of ending the current village system.	Depois de Kaguya ser derrotada e Madara morrer, Sasuke aproveita se da situação e assume o controle sobre todas as Bijuus para implantar um novo sistema de governo global.
Do you realize the danger you're in?	Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?	Tu percebes o perigo que estás correndo?
Do you realize the danger you're in?	Vós percebeis o perigo que estais correndo?
Do you realize the danger you're in?	Vocês percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?	O senhor percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?	A senhora percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?	Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?	As senhoras percebem o perigo que estão correndo?
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
And media companies realize the audience is important also.	E as empresas de mídia percebem que o público também é importante.
Little did he realize the danger he was facing.	Ele mal sabia o perigo que estava correndo.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
You don't realize how lucky you are.	Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
I realize now there's no other solution.	Agora percebo que não há outra solução.
Few people realize it, but it's true.	Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
I didn't realize what I was doing.	Eu não percebi o que eu estava fazendo.
Tom didn't realize that Mary was lying.	Tom não percebeu que Maria estava mentindo.
Tom doesn't yet realize what he's lost.	Tom ainda não notou o que perdeu.
Tom didn't realize he was being followed.	O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
Tom didn't realize he was being followed.	O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.
I didn't realize that Tom had left.	Eu não percebi que Tom tinha ido embora.

Display this page in English