Tradução de "realize the truth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Realize - translation : Truth - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Only too late do Hjalmar and Gregers realize that the absolute truth of the ideal is sometimes too much for the human heart to bear.
Só muito tarde Hjalmar e Gregers percebem que a verdade absoluta do ideal é às vezes demais para o coração humano suportar.
This is the straight truth, the righteous truth.
Essa é a mais pura verdade.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.
E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
Do you realize that?
Você percebe isso?
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil.
Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth.
Por causa da Internet, a verdade prevaleceu e todo mundo soube a verdade.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
It's the truth.
É a verdade.
It's the truth.
Esta é a verdade.
It's the truth.
Essa é a verdade.
Tell the truth.
Diga a verdade.
Tell the truth.
Diz a verdade.
Tell the truth.
Conte a verdade.
Tell the truth.
Contem a verdade.
Tell the truth.
Conta a verdade.
Tell the truth.
Digam a verdade.
The truth hurts.
A verdade dói.
The truth hurts.
A verdade machuca.
Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo a.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.
O que importa não é a verdade, mas como respondemos a ela.
Do you realize the danger you're in?
Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
Tu percebes o perigo que estás correndo?
Do you realize the danger you're in?
Vós percebeis o perigo que estais correndo?
Do you realize the danger you're in?
Vocês percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?
O senhor percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
A senhora percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
Os senhores percebem o perigo que estão correndo?
Do you realize the danger you're in?
As senhoras percebem o perigo que estão correndo?
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha .
Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ).
There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Não existe Verdade. Existe apenas a verdade inerente a cada momento.
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.
E Keats disse A beleza é a verdade, e verdade é beleza.
That's the absolute truth.
É a pura verdade.
That's the absolute truth.
Isso é a pura verdade.
The Truth is Priceless
A Verdade Não Tem Preço
Always tell the truth.
Diga sempre a verdade.
I know the truth.
Eu conheço a verdade.
He told the truth.
Ele disse a verdade.
Tell me the truth.
Diga me a verdade.
I discovered the truth.
Eu descobri a verdade.
I discovered the truth.
Descobri a verdade.
Nobody knows the truth.
Ninguém sabe a verdade.

 

Related searches : Realize The Promise - Realize The Situation - Realize The Vision - Realize The Implementation - Realize The Importance - Realize The Problem - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth