Tradução de "really close" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Really - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Realmente Sério Acho Isso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately, these are really close notions.	Unfortunately, these are really close notions.
I really got close to design again.	Eu voltei a ficar próximo do design, mais uma vez.
Being close to the content that's the content really is close to my heart.	Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.	Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
It was that the Sun was a star but really close.	A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.
And it's not really but as close as we can do.	Na verdade não é, mas o mais próximo possível.
While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol.	Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs.
I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad.	Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.	Agora, eu quero que vocês olhem bem de perto para o que aconteceu lá.
And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together.	E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar.
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	Eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.	E nós estamos realmente chegando muito perto de entender esses passos chave que fez coisas mortas ganharem vida.
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.	Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
A soldier came up to me and stood, you know really, pretty close, a foot away from me.	Um soldado apareceu e ficou em pé, sabem, bem perto uns 30 cm de mim.
But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat.	Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat.
In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.	Num mundo simples e primitivo, não há motivo para um modelo. Porque a sensação está próxima da realidade.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.	Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.	É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
I still didn t know what that incongruous object was really doing to everything I knew, but the fear was real and close.	No que me diz respeito, eu ainda não sei o que aquele objeto destoante estava fazendo de fato ali, mas o medo era real e íntimo.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.	Mas se eu chego muito perto e encaro diretamente a câmera neste laptop aí vocês verão esses bons e definidos olhos.
Close.	Perto.
close	close
Some of these paintings, when you look at them very close, odd things appear that really look like horses or birds or crocodiles, elephants.	Algumas dessas pinturas, quando você as vê bem de perto, coisa estranhas aparecem que realmente se parecem com cavalos ou aves ou crocodilos, elefantes.
As Delson recalls, really was kind of the final piece of the puzzle ... We didn't see anything close to his talent in anybody else.	Hybrid Theory foi o álbum mais vendido de 2001 e lançou três singles que foram direto para as paradas, incluindo In the End .
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
Close project	Fechar Projecto
Close file	Fechar o ficheiro
Close All	Fechar Todos
Close project	Fechar o projecto
Close Other	Fechar Outros
Close Others	Fechar Outros
Close kiconedit .	Fecha o kiconedit .
It's close...	Ela está perto
It's close.	Está perto.
Stay close.	Fique perto.
They're close.	Eles estão perto.
They're close.	Elas estão perto.
That's really, really, really short.	Isso é muito, muito, muito pouco tempo.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.	Então aqui há uma série de projetos dos últimos anos onde fui inspirado por tentar descobrir como realmente facilitar conexões próximas.
So I want you to imagine that you're in Julie's shoes, or someone who's really close to you who suffers from asthma or another lung disorder.	Então quero que vocês se imaginem no lugar da Julie, ou de alguém realmente próximo a vocês que sofre de asma ou outra disordem pulmonar.
Close All Files	Fechar Todos Ficheiros

Display this page in English