Tradução de "really only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Really - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's really only a successful escape.
Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
Only my mother really understands me.
a minha mãe me entende de verdade.
We don't really like to only consume.
Não gostamos somente de consumir.
That was really the only question he had.
Esta era realmente a única pergunta que ele tinha.
China is only multiracial really at the margins.
A China é multiracial de fato, nas bordas.
Tom is the only one that really matters.
Tom é o único que realmente importa.
Tom is the only person Mary really trusts.
Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia.
Can there really be only one interface? There can't.
Tem de existir apenas uma interface? Não necessariamente.
Mary is the only girl I've ever really loved.
Mary é a única garota que já amei realmente.
I'm the only one here who really knows Tom.
Sou o único aqui que conhece mesmo o Tom.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro.
But only a few people really express anything about it.
Mas são poucas pessoas que se manifestam.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
e realmente esse é o único verdadeiro mergulho que eu fiz nessa máquina.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.
Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida.
The only problem with this bill is it's not really worth very much.
O único problema é que esta nota não vale tanta coisa.
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades.
It really only gets serious when you look at something like this. OK?
parece sério quando você olha para algo assim, ok?
You only need to store things which are really going to effect movement.
Você precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
After all, there really is only one universal truth in economics It depends.
Afinal de contas, realmente apenas uma verdade universal na economia depende.
Am I really the only one who thinks this is a bad idea?
Eu sou mesmo o único que pensa que isto é uma má ideia?
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
And so that's really the only take home message that I have for you.
E essa é realmente a única mensagem que tenho para vocês.
According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.
E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar.
So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
Basicamente, os restaurantes apenas atingem pessoas que acreditam no que eu estou fazendo.
And we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos.
And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable.
E ainda a complexidade da pobreza tem que realmente olhar para a renda, apenas como uma única variável.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
A única coisa que realmente marca por si é a atividade. E mesmo assim, não é completo.
I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates.
estou interessado em como crescem os padrões da natureza, e as lindas formas que a natureza realmente cria.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.
Mas, embora os norte americanos tendem a receber apenas as boas notícias, a ascensão da Ásia não é propriamente uma má notícia.
The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago.
O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás.
You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers.
Você tem algo de árabe, devido à proximidade com os países árabes, mas você fala árabe .
Street Fighter II is the only game I have ever seen that really deserves a 10!
Street Fighter II é o único jogo que joguei que realmente merece um 10!
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.
But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.
A ideia principal era que se podia se podia falar naquele lugar de coisas que tinham alguma base experimental.
That's really, really, really short.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços.
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring.
E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
Here, it was like, 'There's only twenty people here, you can't really find a group to hate.
Aqui, foi tipo, 'Há apenas vinte pessoas aqui, você não pode realmente encontrar um grupo para odiar.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.
Sitting next to him one day, he said, There's only one thing that I really loved at school.
Estava sentado ao lado dele um dia, e ele disse, Tinha uma coisa que eu realmente adorava na escola.

 

Related searches : Is Really Only - Really Really - Really Well - Really Fast - Really Like - Really Happy - Really Matter - Really Want - Really Important - Really Hard - Really Need - Really Excited