Tradução de "really think about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Really - translation :

Realmente

Think - translation :

Pensar

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Realmente Sério Acho Isso Acham Penso Pensas Acha Pensa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well let's think about what really happens.	Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece.
It's crazy, really, when you think about it.	É loucura, realmente, quando pensamos sobre isso.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.	Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
Which is extraordinary, really, when you think about it.	O que é incrível, quando você pensa no assunto.
If you are really 16, think hard about it!	Se você realmente tem 16 anos, pense bastante sobre isso!
You should really think about it before telling him yes.	Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this.	O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim.
So if you think about it, these are really dramatically improving.	Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente.
Because that's really what fear is, if you think about it.	Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso.
So, we think a lot about what really makes science work?	Será que pensamos muito sobre o que faz a ciência funcionar?
I think about eating a lot, and I really love it.	Eu penso muito sobre comer, e realmente adoro isso.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante.
What I think I've been talking about really is success and failure.	Acho que o que eu tenho falado a respeito é sucesso e fracasso.
But really the way to think about this is as multilevel selection.	Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.	Sabe, quando a maioria das pessoas pensam a respeito da dieta que recomendo, elas pensam que é uma dieta bem rigorosa.
Kismet Do you really think so? Do you really think so?	Kismet Acha mesmo? Acha mesmo?
These stories can really change the way that we think about each other.	Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.
And it made me really think about how the achievement was getting there.	E me fez pensar sobre como, a conquista estava chegando.
We have to really begin to change the way we think about everything.	Nós precisamos começar a mudar de verdade a maneira como pensamos sobre tudo.
What this really does is that it makes us think about our priorities.	O que isso realmente faz é nos botar para pensar sobre nossas prioridades.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.	Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio.
We don't really have to play it we can just think about it here.	Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo.
And I think that's really, really important.	E eu acho isso muito, muito importante.
And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms.	E eu realmente acho que não podemos pensar em câncer ou em qualquer outra doença em termos tão simples.
Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.	Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa.
Or if you really are information rich , you should think about helping the poor first.	Se você é realmente 'rico em informação', deveria pensar em ajudar os 'pobres' primeiro.
You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem.	Você não pode pedir que alguém seja criativo em 15 minutos e realmente refletir sobre um problema.
Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.	A questão que me atenho quando penso sobre estas formigas é a alocação de tarefas.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.	Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another.	Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina.
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.	Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta.
But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world.	Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo.
Do you really think so?	Acha mesmo?
Really think outside the box.	pensem realmente além dos limites.
What does Tom really think?	O que Tom realmente pensa?
What do you really think?	O que você acha mesmo?
What do you really think?	O que você realmente pensa?
What do you really think?	O que vocês acham mesmo?
What do you really think?	O que vocês realmente pensam?
I don't really think so.	Eu não acho mesmo.
I really think it's possible.	Eu realmente acho que é possível.
And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.	E eu acho que é assim porque nós sentimos que esse tipo de pão realmente tem a ver com autenticidade.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.	Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with?	Até mesmo quando faço uma exibição de arte, eu realmente penso o que as pessoas deveriam levar com elas?

Display this page in English