Tradução de "rear its head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Rear - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Retaguarda Traseira Rectaguarda Traseiros Traseiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Rear Left	Traseira Esquerda
Rear Right	Traseira Direita
It's a wall , explains Miguel Castillo, field head of the project of El Paraíso, who sits in the rear of the car.	É uma muralha , explica Miguel Castillo, chefe de campo do projeto de El Paraíso, que está sentado no banco de trás do carro.
( 720 rear load	( 720 rear load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
I rear cattle.	Eu crio gado.
I rear cattle.	Crio gado.
Watch the rear.	Vigie a retaguarda.
Watch the rear.	Vigia a retaguarda.
Attacking at that point causes Link to dodge or parry then counter attack from the rear or while leaping over the foe's head.	Atacar nesse ponto faz Link esquivar ou desviar e então contra atacar pela retaguarda ou enquanto pulando sobre a cabeça do inimigo.
The statue is missing its head.	A estátua está sem a cabeça.
The statue is missing its head.	Está faltando a cabeça da estátua.
Its head is down. It's walking backwards.	Sua cabeça está abaixada. Ele está caminhando para trás.
The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal.	As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal.
And it completely threw science on its head.	E fez a ciência perder a cabeça.
The bird dipped its head into the water.	O pássaro mergulhou a cabeça na água.
Georgian Airways has its head office in Tbilisi.	A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.
China views Russia as its strategic rear and perhaps a base in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).	A China vê a Rússia como a sua retaguarda estratégica e talvez mesmo como uma base na sua rivalidade crescente com os EUA (mesmo que ainda não seja vista como uma aliada).
The rear view mirror fell off.	O espelho retrovisor caiu.
Why is it burying its head in the sand?	Por que enterra a cabeça na areia?
The head of the Sofia Municipality is its mayor.	A província é governada por um prefeito.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear.	As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova.
Bipedalism is a form of terrestrial locomotion where an organism moves by means of its two rear limbs or legs.	Bipedalismo ou bipedismo é uma forma de locomoção terrestre, onde um organismo se move por meio de seus dois membros posteriores ou pernas.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
The polar bear kills the seal by biting its head to crush its skull.	O urso polar mata a foca mordendo sua cabeça até esmagar o crânio.
I am at the rear of him.	Eu estou na cola dele.
Create a branch with the selected revision as its head	Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base
That stuff it's suddenly all been turned on its head.	Essas coisas... De repente, tudo ficou invertido.
Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris.	Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris.
A male basilisk has a scarlet plume on its head.	O macho tem uma pluma vermelha na cabeça.
The robot could, if built successfully, move its arms, twist its head, and sit up.	O robô tinha a habilidade de, se construído corretamente, mover seus braços, girar sua cabeça e se erguer.
The first appointee was Rear Admiral Karl Eduard Heusner, followed shortly by Rear Admiral Friedrich von Hollmann from 1890 to 1897.	O seu primeiro nomeado foi o vice almirante Eduard Heusner seguido pouco tempo depois pelo vice almirante Friedrich von Hollmann entre 1890 e 1897.
Tom's car was rear ended by a truck.	O carro de Tom foi parado por um caminhão.
Germany was now a totalitarian state with Hitler at its head.	A Alemanha era agora um Estado totalitário, com Hitler como seu líder.
Its head is small and short compared to the huge body.	O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado.
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
In late 1942 Captain (later Rear Admiral) Edmund Rushbrooke replaced Godfrey as head of the Naval Intelligence Division, and Fleming's influence in the organisation declined, although he retained control over 30AU.	No final de 1942, o Capitão (mais tarde Contra Almirante) Edmund Rushbrooke substituiu Godfrey como chefe da Divisão de Inteligência Naval, e a influência de Fleming dentro da organização diminuiu, apesar dele ter mantido o controle da 30AU.
Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.	O Paquicefalossauro tem um domo grande e denso na cabeça, e tem pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça, e um monte de rugosidade na ponta do nariz.
Although generally there has been opposition to those proposals, they will continue to rear their head, as law enforcement continues to grapple with crime, and governments place increasing focus on 'national security'.	Ainda que, geralmente tenha existido uma oposição a tais propostas, eles continuaram a recostar as suas cabeças, assim como as forças policiais continuaram a lutar contra o crime, e os governos aumentaram a sua concentração na segurança nacional .
The female thylacine had a pouch with four teats, but unlike many other marsupials, the pouch opened to the rear of its body.	Um tilacino fêmea possuía um marsúpio com quatro tetas, mas ao contrário de muitos outros marsupiais, a bolsa se abria na parte traseira de seu corpo.
The rear of the lower jaw also had fenestrae.	A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.
During the campaign Rear Admiral Corry was invalided home because of poor health he was replaced by Commodore (later Rear Admiral) Henry Byam Martin.	Durante a campanha o contra almirante Arthur Lowry Corry ficou incapacitado por doença, sendo substituído pelo comodoro Henry Byam Martin.
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.

Display this page in English