Tradução de "recalls" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recalls - translation :

Palavras-chave : Recorda Lembra-se Recordar Nascermos Lembra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charlene recalls	Charlene conta
Sebastien recalls what happened next	Sébastien recorda o que aconteceu de seguida
(RECALLS) ... hands on the record.	Ponha as mãos no disco.
One contributor recalls one such tragic story	O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
coordinated product recalls or other similar actions.	As Partes sublinham a vantagem de considerar as questões de trabalho e ambientais associadas ao comércio como parte de uma abordagem global do comércio e do desenvolvimento sustentável.
The girl's surname is Hays, which recalls Haze.	O sobrenome da jovem é Hays, que recorda Haze.
Today, nationwide recalls of Con Agra ground beef.	Hoje, foi retirada do mercado a carne de vaca da ConAgra...
The state recalls Katherine Grant to the stand.	O Estado chama Katherine Grant a depor.
It's because the mind recalls words by their first letter.	É porque a mente recorda palavras pela primeira letra.
I trust Your Honour recalls I conceded the last election?	Recordolhe que foi isso que fiz nas eleições anteriores.
Blogger Poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'.	A blogueira Poo chama o jamai shashthi de 'dia da diversão'.
In a post published in 2014 on amnesty.fr, Franck Gouéry recalls	Com efeito, Franck Gouéry lembra, em um artigo publicado no site francês da Anistia Internacional, a carga do sistema de serviço nacional sobre a população e a situação das crianças no país
The draft resolution rightly recalls the Commission's accountability to this Parliament.	A proposta de resolução recorda, correctamente, que a Comissão é responsável perante o Parlamento.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .
Adam B Ellick recalls about the time he spent with Malala Yousufzai.	Adam B Ellick se recorda dos momentos vividos em companhia de Malala Yousufzai.
He gives me leave and recalls it to devil me into insubordination.	Retirame a licença para me levar a desobedecer. Facolhe a vontade!
Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	A vitória relâmpago de Israel faz recordar a máxima de Hegel sobre a impotência dos vencedores .
Blogger Giambatista Brito recalls the one month anniversary of the Massacre of Pinheirinho .	O blogueiro Giambatista Brito lembra o aniversário de um mês do Massacre do Pinheirinho .
El blog de mi fútbol ecuatoriano (My Ecuadorian football blog) recalls some history	El blog de mi fútbol ecuatoriano (O blog do meu futebol equatoriano) relembra alguns fatos
The committee recalls the goals of the Lisbon Process, as does Mr Cercas.	A Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades evoca, tal como o senhor deputado Cercas, os objectivos da estratégia de Lisboa.
The United Kingdom first recalls its commitment to nuclear decommissioning and clean up.	O Reino Unido começa por recordar o seu compromisso em matéria de desmantelamento e saneamento nuclear.
The letter also recalls the economic and cultural importance of learning Portuguese in France	e lembra das questões econômicas e culturais da aprendizagem do português na França
I had more access to the master's library than to the refrigerator, she recalls.	Eu tinha mais acesso à biblioteca principal do que ao refrigerador , ela lembra.
'Max Havelaar' is a famous book in Dutch literature which recalls the colonial period.	Para além de eu ter certas dúvidas perante tal atitude, é bem evidente que a Comissão deverá dedicar mais atenção à dimensão social do que fez até agora.
First of all the report quite rightly recalls the responsibility of the European states.	No relatório recorda se muito justamente a responsabilidade dos Estados europeus.
It also recalls the existing efforts in these sectors and their specific added value.	No que diz respeito à lei, ela é aplicada através do acordo dos parceiros sociais.
It recalls, recognises, reaffirms, reiterates and then goes on to do it all again.	Recorda, reconhece, reafirma, reitera, e a seguir volta a fazer tudo outra vez.
Finally, MacDara recalls his experience as he and other foreign nationals were evacuated from Lebanon	Finalmente, MacDara relembra sua experiência quando ele e outros estrangeiros foram evacuados do Líbano
Procedure for Handling Rapid Alerts and Recalls Arising from Quality Defects Finalised in April 2000	de 2000 Publicado para consulta em Abril de
The Netherlands recalls its calculation of the societal rate of return on the subsidy (12 ).	Os Países Baixos recordam o seu cálculo da taxa de rendimento da subvenção para a sociedade de 12 .
France recalls the numerous positive effects on the local economy that it ascribes to Bioscope.	Recorda ainda os numerosos efeitos positivos sobre a economia local que atribui ao Bioscope.
Beirut Spring recalls how the war began as his family was preparing for his engagement party.	Beirut Spring relembra como a Guerra começou quando sua família estava se preparando para sua festa de noivado.
So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls.	Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst.
Recalls that the stated objective of those policies is to provide active support, for example, for	Relembra que o objectivo confesso dessas políticas é fornecer apoio activo, nomeadamente
The Commission recalls that Slovenia must achieve a high level of external border control upon accession.	A Comissão recorda que a Eslovénia deverá atingir um elevado nível de controlo das fronteiras externas até ao momento da adesão.
Ireland recalls the history of the exemption and insists that it must be considered existing aid.	A Irlanda recorda o historial da isenção e insiste sobre o facto de dever ser considerada um auxílio existente.
She also recalls Amnesty International's recent statements urging the Angolan authorities not to suppress the upcoming demonstration.	Ela relembra também as declarações recentes da Amnistia Internacional, instando as autoridades angolanas a não suprimirem a manifestação programada.
The basic design recalls the Ashkenazi Tallit , the Jewish prayer shawl, which is white with blue stripes.	O desenho básico remete ao Talit , o xale ritual de oração judaico, que é branco com listras azuis.
Emerick recalls We spent three weeks on the mono mixes and maybe three days on the stereo.	Emerick relembra Nós passamos três semanas nas mixagens mono e talvez três dias nas stereo .
About half an hour later, Mooji recalls the questioner to report from his state of self abidance...	Cerca de meia hora mais tarde, Mooji chama o mesmo questionador para falar de seu estado de permanência no Ser .
The Mussa report recalls these basic principles, and we will definitely vote in favour of this text.	O relatório do senhor deputado Mussa recorda esses princípios elementares e votaremos, sem hesitar, a seu favor.
Greater competition in services remains key 4.2 FISCAL POLICIES This section recalls the importance of sound public finances .	2 P O L Í T I C A S O R Ç A M E N TA I S A presente secção sublinha a importância da solidez das finanças públicas .
The following story of her life recalls the early days of Arab immigrants to Brazil and Latin America.	A história de sua vida recorda os primeiros dias dos imigrantes árabes no Brasil e na América latina.
He recalls citizens exiled by Domitian, this is the beginning of the Era of the Five Good Emperors.	É o início da chamada Era dos cinco bons imperadores, a Dinastia Antonina.
As bassist Adam Clayton recalls, We were looking for something that was a bit more serious, more arty.	Como o baixista Adam Clayton lembra, Estávamos procurando por algo que foi um pouco mais sério, mais artístico .

Related searches : He Recalls - Recalls That - Issue Recalls - The Court Recalls

Display this page in English