Tradução de "recent developments show" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) | Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. |
| The second article discusses recent developments in global and euro area trade . | O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial . |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. | Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização. |
| The model has been built in line with recent developments in macroeconomic theory . | O modelo foi construído em linha com a recente evolução da teoria macroeconómica . |
| They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . | Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . |
| I'd just like to show a clip from a most recent project. | Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. |
| Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture . | As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante . |
| Two periods can be identified regarding unemployment developments in recent years ( see Chart A ) . | É possível identificar dois períodos no que 3.0 7.0 respeita à evolução do desemprego nos últimos 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 anos ( ver Gráfico A ) . |
| The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . | O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo . |
| The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms . | A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores . |
| annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 . | A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 . |
| Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. | Recentes desenvolvimentos na biologia molecular pregaram o último prego no caixão do determinismo genético tradicional. |
| Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . | Os riscos descendentes para as perspectivas económicas gerados pela evolução dos preços do petróleo registaram igualmente alguma diminuição ao longo das últimas semanas . |
| As regards the distribution channels used in retail banking , a number of recent developments can be identified . | No que respeita aos canais de distribuição usados na banca a retalho , podem identificar se alguns desenvolvimentos recentes . |
| This silence is all the more remarkable in view of two other recent developments in Washington, DC. | Este silêncio torna se ainda mais notável, se atendermos a dois outros desenvolvimentos recentes em Washington, DC. |
| Although Hangzhou has been through many recent urban developments, it still retains its historical and cultural heritage. | Apesar de Hangzhou ter passado por muitas reestruturações urbanas recentemente, ela ainda mantém os seus patrimônios históricos e culturais. |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado . |
| They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns . | Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas , bem como em números men sais e trimestrais . |
| As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) . | Quanto a outros factores da evolução externa , a Irlanda manteve avultados excedentes da balança de transacções correntes durante os últimos anos ( ver Quadro 10 ) . |
| The monitoring of financial markets included recent developments in both the banking sector and bond and stock markets . | O acompanhamento dos mercados financeiros incluiu os desenvolvimentos recentes no sector bancário e nos mercados obrigacionista e bolsista . |
| The main issues addressed at the seminar related to recent macroeconomic developments , the impact of commodity price developments on inflation and financial stability in Russia and the euro area . | no seminário relacionaram se com a recente evolução macroeconómica , o impacto da evolução dos preços das matérias primas sobre a inflação e a estabilidade financeira na Rússia e na área do euro . |
| The economy s slowdown has already exacerbated social conflict, and recent developments in Europe have added fuel to the fire. | O abrandamento da economia já exacerbou o conflito social e os desenvolvimentos recentes na Europa lançaram mais lenha para a fogueira. |
| The recent increases in labour market participation and employment are encouraging developments , which show that past labour market reforms , immigration and wage moderation have helped to overcome some of the constraints on growth stemming from rigid and over regulated labour markets . | Os recentes aumentos da participação no mercado de trabalho e do emprego são desenvolvimentos encorajadores , que demonstram que as anteriores reformas dos mercados de trabalho , a imigração e a moderação salarial ajudaram a ultrapassar algumas das restrições ao crescimento , decorrentes da rigidez e da excessiva regulamentação dos mercados de trabalho . |
| The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. | Os manuscritos hipocráticos também repetidamente, de acordo com estudos recentes mostram o quão importante é não se causar dano. |
| His recent entries contain photographs that show the destruction to some of the local churches and the cityscape. | Suas entradas recentes contêm fotografias que mostram a destruição de algumas das igrejas locais e a vista da cidade. |
| Recent events show that actors from the resistance generation still dominate the contemporary political game in East Timor. | Os acontecimentos recentes demonstram ainda que as alianças constituídas no período da resistência continuam a pôr à prova a legitimidade do Estado moderno constituído a partir de 2002 e que a história que envolve os actores da geração da resistência continua a dominar o jogo político contemporâneo em Timor Leste. |
| The project's recent posts show how life in Nepal is returning to normal and how people are rebuilding. | As recentes publicações do projeto mostram como a vida no Nepal está voltando ao normal e como as pessoas estão reconstruindo. |
| Recent economic developments and survey indicators confirm that sustained economic growth continued in the euro area through the second quarter . | A evolução económica e indicadores de inquéritos recentes confirmam que o crescimento económico sustentado na área do euro se manteve no segundo trimestre . |
| Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics . | A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas . |
| List of Tables and Charts BELGIUM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Belgium HICP inflation Belgium Price developments Belgium Measures of inflation and related indicators Belgium Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos BÉLGICA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Bélgica Inflação IPCH Bélgica Evolução dos preços Bélgica Medidas de inflação e indicadores relacionados Bélgica Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts DENMARK I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Denmark HICP inflation Denmark Price developments Denmark Measures of inflation and related indicators Denmark Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos DINAMARCA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Dinamarca Inflação IPCH Dinamarca Evolução dos preços Dinamarca Medidas de inflação e indicadores relacionados Dinamarca Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts GERMANY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Germany HICP inflation Germany Price developments Germany Measures of inflation and related indicators Germany Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos ALEMANHA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Alemanha Inflação IPCH Alemanha Evolução dos preços Alemanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Alemanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| 94 List of Tables and Charts GREECE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Greece HICP inflation Greece Price developments Greece Measures of inflation and related indicators Greece Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos GRÉCIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Grécia Inflação IPCH Grécia Evolução dos preços Grécia Medidas de inflação e indicadores relacionados Grécia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts SPAIN I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Spain HICP inflation Spain Price developments Spain Measures of inflation and related indicators Spain Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos ESPANHA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Espanha Inflação IPCH Espanha Evolução dos preços Espanha Medidas de inflação e indicadores relacionados Espanha Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts FRANCE I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 France HICP inflation France Price developments France Measures of inflation and related indicators France Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | FRANÇA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 França Inflação IPCH França Evolução dos preços França Medidas de inflação e indicadores relacionados França Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| 158 List of Tables and Charts ITALY I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Italy HICP inflation Italy Price developments Italy Measures of inflation and related indicators Italy Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos ITÁLIA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Itália Inflação IPCH Itália Evolução dos preços Itália Medidas de inflação e indicadores relacionados Itália Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts LUXEMBOURG I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Luxembourg HICP inflation Luxembourg Price developments Luxembourg Measures of inflation and related indicators Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos LUXEMBURGO I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Luxemburgo Inflação IPCH Luxemburgo Evolução dos preços Luxemburgo Medidas de inflação e indicadores relacionados Luxemburgo Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts NETHERLANDS I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Netherlands HICP inflation Netherlands Price developments Netherlands Measures of inflation and related indicators Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos PAÍSES BAIXOS I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Países Baixos Inflação IPCH Países Baixos Evolução dos preços Países Baixos Medidas de inflação e indicadores relacionados Países Baixos Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes do índice de preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts AUSTRIA I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Austria HICP inflation Austria Price developments Austria Measures of inflation and related indicators Austria Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos ÁUSTRIA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Áustria Inflação IPCH Áustria Evolução dos preços Áustria Medidas de inflação e indicadores relacionados Áustria Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts PORTUGAL I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Portugal HICP inflation Portugal Price developments Portugal Measures of inflation and related indicators Portugal Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos PORTUGAL I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Portugal Inflação IPCH Portugal Evolução dos preços Portugal Medidas de inflação e indicadores relacionados Portugal Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
| List of Tables and Charts FINLAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Finland HICP inflation Finland Price developments Finland Measures of inflation and related indicators Finland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts | Lista de Quadros e Gráficos FINLÂNDIA I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Finlândia Inflação IPCH Finlândia Evolução dos preços Finlândia Medidas de inflação e indicadores relacionados Finlândia Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação |
Related searches : Recent Developments - Recent Show - Recent Trends Show - Recent Studies Show - Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments
