Tradução de "recent poll" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to a recent poll, 54 of the French would prefer Britain to leave the EU. | De acordo com uma sondagem recente, 54 dos franceses preferem que a Grã Bretanha saia da UE. |
| A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it. | Uma sondagem recente mostra que apenas um terço dos alemães está a favor do programa, enquanto a maioria se opõe ao mesmo. |
| CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. | A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. |
| And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. | E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior. |
| He was seventh in the online poll for UEFA Golden Jubilee Poll. | Eusébio ficou em sétimo lugar na votação online para o Jubileu de Ouro da UEFA. |
| And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. | Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Se a Gallup fornecer uma pesquisa no mesmo dia que a NBC as pessoas dão mais atenção à Gallup. OK, nós entendemos isso. |
| So they broke that poll. | E então eles pifaram aquela enquete. |
| Thanks in part to all this spirited work, 72 of Americans, according to a recent Gallup poll, now consider immigration a net benefit for the country. | Graças em parte a todo este trabalho cheio de vivacidade, 72 dos americanos, segundo uma sondagem do Instituto Gallup, consideram actualmente a imigração um benefício líquido para o país. |
| Russian newspaper Novaya gazeta reported that in a recent poll, 22 percent of adults (mainly businessmen and students) had expressed their willingness to leave Russia for good. | O jornal Novaya Gazeta informou que, numa pesquisa recente, 22 dos adultos (principalmente executivos e estudantes) expressaram seu desejo em deixar a Rússia permanentemente. |
| Moreover, its poll numbers continue to climb. | Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. |
| A recent ABC News Washington Post poll showed that 39 of Americans now say that protecting privacy is more important than investigating terrorist threats, up from only 18 in 2002. | Uma sondagem recente da ABC News e do Washington Post revelou que, actualmente, 39 da população norte americana afirma que a protecção da privacidade é mais importante do que a investigação de ameaças terroristas, uma opinião que, em 2002, era partilhada por apenas18 dessa população. |
| And they released the first ever world poll. | Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. |
| Their conviction had no basis in poll results. | Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens. |
| A 2009 poll of 65 American presidential scholars rated JFK as the sixth most important president, while a recent survey of British experts on American politics put Kennedy in 15th place. | Uma sondagem de opinião, levada a cabo em 2009, junto de 65 especialistas presidenciais americanos, classificou JFK como o sexto presidente mais importante, ao passo que uma sondagem recente junto de um grupo britânico de especialistas em política norte americana posicionou Kennedy em 15º lugar. |
| He quotes a recent poll in which Brazilian population said that they do not want to punish those who tortured hundreds of people during the 1964 military dictatorship that lasted until 1985. | Ele cita uma pesquisa recente na qual os brasileiros disseram que eles não querem punir aqueles que torturaram centenas de pessoas durante o regime militar de 1964 que durou até 1985. |
| The number, May_Antiwar explains, represents the share of Khimki, a city in Moscow region, citizens who voted in the recent poll against the new speedway that will divide the Khimki forest park. | O número, explica o blogueiro, representa a porcentagem de cidadãos de Khimki (satélite de Moscou) que votaram, em uma enquete recente, contra a estrada que irá dividir o parque da floresta de Khimki. |
| All right, let's take a poll, show of hands. | Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços. |
| The result of the poll will be known soon. | O resultado da pesquisa sairá logo. |
| A 2008 poll listed the Tottenham rivalry as more important. | _ Títulos Ligações externas References |
| So you let a poll station worker scan your encrypted vote. | Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado. |
| But the opposition is claiming that the poll results were rigged. | A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. |
| In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. | Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. |
| And they found a way to do the first ever world poll. | E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial. |
| The designs were chosen by a national panel and public opinion poll . | Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião . |
| Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll. | Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook. |
| According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. | Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. |
| The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll. | O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta. |
| A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei. |
| There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? | Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse? |
| The novel continues to enjoy popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten in Time , which declared that Anna Karenina is the greatest novel ever written. | O romance continua entre as mais populares da história, como demonstrado por uma enquete com 125 autores contemporâneos feita por J. Peder Zane, em 2007, e publicada na revista Time, que declarou que Anna Karenina é o maior romance já escrito. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. | Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. |
| CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. | CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time. |
| A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom. | Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido. |
| In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll. | No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete. |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| A 2011 readers' poll in Q named U2 the Greatest Act of the Last 25 Years. | Em uma pesquisa da revista Q nomeou o grupo como o de maior gesto dos últimos 25 anos em 2011. |
| In 1994, jazz magazine Down Beat s critics poll placed Zappa in its Hall of Fame. | Em 1994, os críticos da revista de jazz Down Beat colocaram Zappa no seu Rol da Fama. |
| Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made. | Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito. |
| It won a poll to decide Scotland's favourite painting in 2006, with 29 of the vote. | O quadro venceu uma votação, para decidir qual a pintura favorita da Escócia em 2006, com 29 dos votos. |
| Open recent file | Abrir Ficheiro Texto |
| Open recent files | Abrir Ficheiro Texto |
Related searches : Snap Poll - Poll Vote - Poll Question - A Poll - Gallup Poll - Red Poll - Poll Parrot - Quick Poll - Meeting Poll - Survey Poll - Poll Survey - Poll About - Consumer Poll
