Tradução de "recently concluded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concluded - translation :

Recently - translation :

Recently concluded - translation :

Palavras-chave : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Germany and Romania have recently concluded a repatriation agreement.	A Alemanha e a Roménia concluíram recentemente um acordo de readmissão.
A trade agreement has recently been concluded which amends the Adjusting Protocol.	Foi recentemente celebrado um acordo comercial que altera o protocolo de adaptação.
And recently foreign trade has been concluded in ECUs and importers to pay in ECUs.	E, recentemente, o comércio externo tem sido expresso era ECUs e os importadores pagam em ECUs.
Throughout Latin America the Latin American Festival of Installation of Free Software (FLISOL 2008) recently concluded.	Terminou recentemente, em toda a América Latina, o Festival Latino Americano de Instalação de Software Livre (FLISOL 2008).
The Patent Office recently concluded that all programs that run on a computer are technical by definition.	O Instituto Europeu de Patentes concluiu recentemente que todos os programas executados por um computador são técnicos por definição.
With the same intention, Parliament, the Council and the Commission recently concluded the 2003 Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking.	Com a mesma intenção, foi recentemente celebrado entre o Parlamento, o Conselho e a Comissão, o Acordo Interinstitucional 2003 sobre Legislar Melhor.
We want a vigorous dialogue with the Council about the agreement that we recently concluded regarding the provision of information.	Queremos um diálogo enérgico com o Conselho sobre acordo recentemente celebrado em matéria de prestação de informação.
Thus, Russia has recently concluded an agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan on the formation of a common economic area.	Assim, a Rússia concluiu recentemente um acordo com a Ucrânia, a Bielorrússia e o Cazaquistão para a formação de um espaço económico comum.
The Community has recently concluded a trade agreement for processed agricultural products with Bulgaria in preparation for its accession to the Community.	A Comunidade celebrou recentemente um acordo comercial com a Bulgária relativo a produtos agrícolas transformados, que visa preparar a sua adesão à Comunidade.
The Community has recently concluded a trade agreement for processed agricultural products with Romania in preparation for its accession to the Community.	A Comunidade celebrou recentemente um acordo comercial com a Roménia relativo a produtos agrícolas transformados, que visa preparar a sua adesão à Comunidade.
This involvement was concluded by the recently proposed regulation on International Accounting Standards (IAS), which I hope to discuss with this Parliament shortly.	Este envolvimento concluiu se com a regulamentação recentemente proposta sobre as Normas Internacionais de Contabilidade (NIC), que espero poder discutir neste Parlamento, em breve.
The recently concluded agreement on mutual assistance in law enforcement constitutes a first step towards reducing the unfair edge certain countries have over others.	Com a recente Convenção sobre Assistência Legal foi dado um primeiro passo, com vista a diminuir a vantagem indevida usufruída pela criminalidade.
Why, recently! Yes, recently!	Mas foi há pouco tempo.
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
Both Babalu Blog and Child of the Revolution focus on the latest developments with the Cuban boxers who tried to defect at the recently concluded Pan Am Games.	Tanto Babalu Blog quanto Child of the Revolution focam nas últimas ocorrências no caso dos lutadores de boxe cubanos que tentaram fugir nos recém concluídos Jogos Pan Americanos.
Recently.	Recentemente.
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!	Como Carl Sagan, outro herói recentemente falecido, colocou, Como é possível que quase nenhuma grande religião olhou para a ciência e concluiu, 'Isto é melhor do que nós pensamos!'
Let us now turn to the reasons. A study very recently undertaken by an expert working party at the Commission's request reluctantly concluded that immigration was an inevitable fact.	Agora, no tocante aos objectivos, permita me que lhe diga que um estudo muito recente, o qual foi realizado por um grupo de peritos, a pedido da Comissão, concluiu, aliás com resignação, que a imigração é um facto e uma fatalidade.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
It is concluded.	Concluído está.
Moreover, we are working very actively on a number of them, with Mercosur and with the Gulf Cooperation Council, and we recently concluded agreements with Chile and Egypt, amongst others.	Aliás, neste momento, estamos muito empenhadamente a trabalhar nalgumas delas, com o Mercosul, com o Conselho de Cooperação do Golfo, e recentemente concluímos acordos com o Chile e o Egipto, entre outros.
Recently used	Usadas recentemente
Recently Used	Usados Recentemente
Recently Opened	Abertos Recentemente
But recently...	Mas, recentemente...
Oh, recently!	Sim, há pouco tempo! Há pouco tempo?
Recently, California.	Recentemente, California.
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
And concluded the banquet	E concluiu o banquete
The experts concluded that	Os especialistas concluíram que
agreement concluded in 1985.	No quadro desta rela tiva estabilização, é provável que existam condições para um certo relançamento.
The vote is concluded.	Está encerrado o período de votações.
'Tis so concluded on.	Está decidido?
(Concluded 15 November 1965)	(Celebrada em 15 de novembro de 1965)
The recently concluded negotiations on the Community support frameworks (CSFs) required by the structural Fund regulations have afforded an opportunity to assess the weight given to tourism by the national authorities concerned.	A importância do turismo enquanto actividade económica tem sido frequentemente reconhecida em documentos do Parlamento Europeu e da Comissão das Comunidades Europeias.
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
Recently added features	Funcionalidades adicionadas recentemente
Recently added albums	Álbuns adicionados recentemente

Display this page in English