Tradução de "receptive towards" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Towards - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A female is only receptive for three to six days.
A fêmea é apenas receptiva de três a seis dias.
On the other hand, there are doctors that are receptive to the idea.
De outro lado, estão os médicos receptivos a ideia.
When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days.
O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias.
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
Foi o poeta Samuel Taylor Coleridge quem primeiro sugeriu esse estado mental receptivo.
The Commission, Mr Barnier, Mr Vitorino and several Member States are equally receptive to the idea.
A Comissão e os senhores Comissários Michel Barnier e António Vitorino, bem como alguns Estados Membros manifestam se igualmente abertos a esta ideia.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Giordano was receptive to the proposal, but opposed the idea of using the Charlton characters for the story.
Giordano foi receptivo ao projeto, mas se opôs à idéia de usar os personagens da Charlton na história.
Even though he gave this practical advice, his father remained receptive about a career in music for Tchaikovsky.
Mesmo tendo colocado este conselho em prática, seu pai continuou receptivo quanto à carreira musical de Pyotr.
According to series actor Patrick Stewart, Berman was more receptive than Roddenberry to the show addressing political issues.
De acordo com Patrick Stewart, Berman era mais receptivo em relação a Roddenberry ao programa abordar questões políticas.
These efforts will contribute to raising awareness about the changeover and to making the public more receptive to the new money .
Estes esforços contribuirão para aumentar a consciencialização sobre a transição e para tornar o público mais receptivo à nova moeda .
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.
É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta?
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
Waters was opposed to the idea of releasing a single at all, but became more receptive once he listened to Ezrin and Guthrie's mix of the song.
O baixista foi originalmente contra a ideia de lançar um single , mas tornou se mais receptivo, uma vez que ele ouviu a mixagem de Ezrin e Guthrie da canção.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
On the weekend of March 3, 2000, American Beauty debuted strongly in Hong Kong, Taiwan and in Singapore, markets traditionally not receptive to this kind of upscale fare .
No fim de semana de 3 de março de 2000, American Beauty estreou fortemente em Hong Kong, Taiwan e Singapura, mercados tradicionalmente não receptivos a esse tipo de conto de classe alta .
The period of oestrus itself, when the female is receptive to the male, lasts about 24 hours, and observations have placed its recurrence between 21 an 25 days.
O período do estro propriamente dito, quando a fêmea é receptiva ao sexo masculino, dura cerca de 24 horas e observações têm colocado sua recorrência entre 21 a 25 dias.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
We wanted a space where Quiñones would feel secure, where there would be a receptive audience, she adds of her film, which touches on a marginalized community in the island.
Queríamos um espaço em que Quiñones pudesse se sentir protegido, onde houvesse uma plateia receptiva , acrescenta a respeito do filme, que trata de uma comunidade marginalizada da ilha.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts .
Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais .
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
Sagan warned against humans' tendency towards anthropocentrism.
Sagan advertiu contra a tendência humana para o antropocentrismo.
I'm going to build towards complexity now.
Vou começar a trabalhar a complexidade agora.
They begin to be attracted towards Earth.
Eles começam a ser atraídos para a Terra.
It's going towards India, not from India.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.

 

Related searches : Receptive - Receptive Skills - Receptive Language - Receptive Tourism - Receptive Vocabulary - More Receptive - Most Receptive - Receptive Audience - Receptive Attitude - Receptive Market - Be Receptive - Receptive Aphasia - Receptive For - Are Receptive