Tradução de "recipe for success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recipe - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Receita Receita Receitas Fórmula Antiga Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.	E Samuel Pirpont Langley tinha o que achamos ser a receita para o sucesso.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.	Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.
As we said before, a second ago, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions, right? You should have success then.	Como foi dito antes, instantes atrás, a receita para o sucesso é dinheiro, pessoas certas e condições certas de mercado. Certo. Você deve ter sucesso então.
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.	A poucas centenas de quilômetros, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright, eles não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.
So what is the recipe for brain theory?	então qual a receita para uma teoria do cérebro?
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
There is no simple one recipe for one place.	Não existe uma única receita para um único lugar.
That is not a recipe for long term stability.	Isso não é uma receita para a estabilidade a longo prazo.
The ingredients for this recipe are a little expensive.	Os ingredientes para esta receita são meio caros.
Gourmet Recipe Manager	Gestor de Receitas Gourmet
Homebrewer's recipe calculator	Calculadora de receita do homebrewer
Well, if you must, I have a recipe for you.	Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você.
I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.	Enviar te ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.
I want your recipe.	Eu quero a sua receita.
I want your recipe.	Eu quero a tua receita.
Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions.	vovó.com seria uma receita de biscoitos e instruções de como tomar banho rápido.
A world without political strife seemed like a recipe for bliss.	Um mundo sem conflitos políticos parecia ser uma receita para a felicidade.
There is a tendency to think that if we engage too directly with moral questions in politics, that's a recipe for disagreement, and for that matter, a recipe for intolerance and coercion.	Existe uma tendência de pensar que se nos engajamos de modo muito direto com questões morais em política, essa é uma receita para o desentendimento, e, por falar nisso, uma receita para intolerância e coerção.
But provoking fear is seldom the best recipe for avoiding further violence.	Mas provocar o medo raramente é a melhor receita para evitar mais violência.
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
Brazilian blog Zona da Palavra suggests a recipe for the perfect farofa	O blog Zona da Palavra dá a dica de como se fazer uma Farofa Perfeita de Mandioca
Find any recipe you want	Encontre a receita que está à procura
The recipe serves six people.	A receita é para seis pessoas.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	CA Um psicólogo poderia dizer que essa é a receita para criar a paranóia
A useful rsync recipe to backups	Uma receita útil do 'rsync' para as cópias de segurança
Who gave Tom that recipe book?	Quem deu aquele livro de receitas para o Tom?
I will give him a recipe.	Eu lhe darei uma receita.
I will give her a recipe.	Eu lhe darei uma receita.
I will give you a recipe.	Eu lhe darei uma receita.
Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine.	Considerava se que o melhor tinha uma cor semelhante à do vinho de Falernum .
Tom refused to give me his recipe.	O Tom se recusou a me dar a sua receita.
And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great?	E acontece que palavras e entusiasmo são a receita para a lexicografia. Não é maravilhoso?
Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.	Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático .
Do you know where my recipe book is?	Você sabe onde está meu livro de receitas?
The green chorizo recipe is native to Toluca.	A receita de chouriço verde é nativa de Toluca.
And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out.	E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo.
And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.	E achamos que há uma receita pra isso, e é saber quais são seus melhores pontos fortes.
It is essential for success.	Isto é essencial para o sucesso.
Now in this recipe you also have the cost.	Agora nesta receita você também tem custos.
This is a bit like a Julia Child recipe.	É mais ou menos como uma receita da Julia Child.
Have you seen the recipe book that I wrote?	Você viu o livro de receitas que eu escrevi?
Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking	Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação

Display this page in English