Tradução de "recipient of information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Recipient - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Receptor Destinatário Recipiente Receptores Beneficiário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.	Não admira que os países destinatários resistam aos afluxos de capitais polémicos.
Lebanon is a major recipient of foreign military aid.	O Líbano é um grande receptor de ajuda militar estrangeira.
He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize.	Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980.
Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year.	Felizmente, eu era o destinatário do prêmio TED deste ano.
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.	Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
Right The recipient does not see the chair.	Direita o receptor não vê a cadeira.
Two years later, he was chosen as the recipient of the prestigious Comstock Prize for Physics by the NAS, and was the recipient of many other awards and honors.	Dois anos depois, foi escolhido como o destinatário do prestigiado Prêmio Comstock de Física da NAS, e foi o destinatário de muitos outros prêmios e homenagens.
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.	Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
He was co recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system.	Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organização e funcionamento do sistema visual.
Lévesque was a recipient of the title Grand Officer of the French Legion of Honour .	Recebeu o título de Grand Officer da Légion d'honneur francesa.
Wu is also the first female recipient in the medal's history.	Wu é também a primeira mulher ao longo dos anos de premiação a receber esta medalha.
Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.	Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998.
1905) March 9 Menachem Begin, 6th Prime Minister of Israel, recipient of the Nobel Peace Prize (b.	9 de março Menachem Begin, político, Primeiro ministro de Israel de 1977 a 1983 e Nobel da Paz 1978 (n. 1913).
Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.	Tiraram todos os micróbios e então o colocaram no receptor.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.	Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Credit transfers are counted on the payee 's ( i.e. instruction recipient 's ) side .	As transferências a crédito são contabilizadas do lado do beneficiário ( ou seja , do destinatário da ordem de pagamento ) .
The system can retrieve recipient addresses from any LDAP server, including Active Directory.	Os Recipientes de endereços podem ser recuperados de qualquer servidor LDAP, incluindo Active Directory.
I had already met the third recipient, Misbahu Lawan Didi, a couple of years ago in Nigeria.	Eu já tinha conhecido o terceiro destinatário, Misbahu Lawan Didi, há dois anos, na Nigéria.
In 2006, Hopkins was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award for lifetime achievement.	Em 2006, Hopkins foi o recipiente do Prêmio Cecil B. DeMille dos Globos de Ouro por sua carreira.
1922) January 24 Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom, recipient of the Nobel Prize in Literature (b.	Falecimentos 24 de janeiro Winston Churchill, primeiro ministro do Reino Unido e Nobel da Literatura 1953 (n. 1874).
1894) February February 3 Woodrow Wilson, 28th President of the United States, recipient of the Nobel Peace Prize (b.	3 de Fevereiro Thomas Woodrow Wilson 28 Presidente dos EUA (n.1856).
1878) July 23 Henry Hallett Dale, English scientist, recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (b.	23 de julho Henry Hallett Dale, embriologista britânico Nobel de Fisiologia ou Medicina 1936 (n. 1875).
Artturi Ilmari Virtanen ( 1895 1973) was a Finnish chemist and recipient of the 1945 Nobel Prize in Chemistry.	Artturi Ilmari Virtanen (Helsinque, Helsinque, ) foi um químico finlandês.
Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations.	Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações.
The New Zealand Olympic Committee, the recipient of the World Winner trophy, was represented by Secretary General Kereyn Smith.	O Comitê Olímpico da Nova Zelândia, o vencedor do troféu de Campeão Mundial, foi representado pela secretária geral Kereyn Smith.
With 400 million since 2005, it is the second largest per capita recipient of American military aid behind Israel.	Com 400.000 mil dólares, desde 2005, é o segundo maior receptor de ajuda militar per capita dos Estados Unidos, depois de Israel.
Direct debits and cheques are counted on the payer 's ( i.e. instruction recipient 's ) side .	Os débitos directos e os cheques são contabilizados do lado do ordenante ( ou seja , do destinatário da ordem de pagamento ) .
Indeed, what defines a recipient country has increasingly been called into question in recent years.	Na verdade, em anos recentes, a definição de país receptor tem sido cada vez mais questionada.
The distinction between current and capital transfers , in practice , rests in the use of the transfer by the recipient country .	A distinção entre transferências correntes e de capital reside , na prática , na utilização que o país receptor faz da transferência .
In 2004, Zaha became the first female and first Muslim recipient of the Pritzker Architecture Prize, architecture's equivalent of the Nobel Prize.	Em 2004, Hadid se tornou a primeira mulher a receber o Prêmio Pritzker de Arquitetura, pelo conjunto de sua obra.
Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.	Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum.
While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market.	Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional.
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.	Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa .
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Victor Lemonte Wooten (born September 11, 1964) is an American bass player, composer, author, producer, and recipient of five Grammy Awards.	Victor Lemonte Wooten (11 de setembro de 1964) é um baixista norte americano .
The European Central Bank ( ECB ) is the recipient of the copyright on the designs of the euro banknotes , originally held by the EMI .	O Banco Central Europeu ( BCE ) é o titular exclusivo do direito de reprodução dos desenhos das notas expressas em euro , originalmente detido pelo IME .
In the passive voice the grammatical subject of the verb is the recipient (not the doer) of the action denoted by the verb.	Na língua portuguesa, a voz passiva pode ser analítica ou pronominal (ou sintética)1.
Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information.	Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação.
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
A recipient of a star on the Hollywood Walk of Fame, Barrymore appeared on the cover of the 2007 People magazine's 100 Most Beautiful issue.	Drew ganhou uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood, e apareceu em 2007 na capa da revista People como uma das 100 pessoas mais bonitas do mundo .
The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria.	Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria.
Each recipient, or laureate, receives a gold medal, a diploma and a sum of money, which is decided by the Nobel Foundation.	Cada destinatário, ou laureado, recebe uma medalha de ouro, um diploma e uma quantia em dinheiro, que é decidida pela Fundação Nobel.
On January 17, 2010, at the 67th Golden Globe Awards, Scorsese was the recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award.	Prémio Cecil B. DeMille em 17 de janeiro de 2010 pelo conjunto da sua obra.
In 1963 he became the inaugural recipient of the Jerusalem Prize, an award for writers concerned with the freedom of the individual in society.	Em 1963, Russell tornou se o primeiro destinatário do Jerusalem Prize, um prêmio para os escritores preocupados com a liberdade do indivíduo na sociedade.
As it was, Wales had the honour of meeting Brazil in the quarterfinals and becoming the recipient of young Pelé's first World Cup goal.	Pelé se tornou o mais jovem jogador a marcar um gol na Copa do Mundo quando balançou a rede na partida contra País de Gales.

Display this page in English