Tradução de "reciprocal altruism" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Altruism - translation :

Reciprocal - translation :

Palavras-chave : Recíproco Recíproca Recíprocos Retaliação Reciprocidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e.	A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno.
Similarly, Robert Trivers, thinking in terms of the gene centred model, developed the theory of reciprocal altruism, whereby one organism provides a benefit to another in the expectation of future reciprocation.	Da mesma forma, Robert Trivers, pensando nos termos do modelo genecêntrico, desenvolveu a teoria do altruísmo recíproco, pelo qual um organismo fornece um benefício a outro, na expectativa de uma reciprocidade futura.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
He identified four major motives for altruism altruism to ultimately benefit the self (egoism), to ultimately benefit the other person (altruism), to benefit a group (collectivism), or to uphold a moral principle (principlism).	A palavra altruísmo foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas (individuais e coletivas) que inclinam os seres humanos a dedicarem se aos outros.
Again, I know this is not as inspiring a notion of compassion as you may have heard in the past, but from a biologist's point of view, this reciprocal altruism kind of compassion is ultimately self serving too.	Novamente, vocês sabem, eu sei, isto não é uma noção tão inspiradora da compaixão como as que vocês podem ter ouvido no passado, mas do ponto de vista de um biólogo, este tipo de compaixão por altruísmo recíproco, é no fim das contas também interesse próprio.
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy.	Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia.
And that's why it's the most powerful form of altruism.	E essa é a mais poderosa forma de altruísmo.
Now, there's one other result of this dynamic called reciprocal altruism, which I think is kind of good news, which is that the way that this is played out in the human species, it has given people an intuitive appreciation of the golden rule.	E daí, existe um outro resultado dessa dinâmica chamada altruísmo recíproco, que eu acho que é uma espécie de boa notícia, é que o modo como isso funciona na espécie humana, acabou dando às pessoas um tipo de apreço intuitivo pela regra de ouro. Certo.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.	E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.	É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.	No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	A mãe é o modelo de altruísmo para os seres humanos, nas tradições espirituais.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.	Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.	E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas.
For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, .	Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, .
Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain.	Nossa generosidade, nosso altruismo, nossa compaixão, tudo está interconectado ao mecanismo de recompensa do nosso cérebro.
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.	Na sociedade dos chimpanzés achamos muitos, muitos exemplos de compaixão, precursores do amor e do altruísmo verdadeiro.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.	É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.	De modo que olhamos comportamentos de fumantes e de consumo de bebidas alcóolicas, e comportamentos de votação, e divórcio, que podem se espalhar, e altruísmo.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.	Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
It's on altruism and chimpanzees where the question is, do chimpanzees care about the welfare of somebody else?	É sobre altruísmo e chimpanzés onde a questão era os chimpanzés se importam com o bem estar do outro?
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.	Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese.
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.	Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo.
Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures .	Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais .
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.	No lado esquerdo acontece o oposto maior tendência para altruísmo, felicidade, auto expressão, curiosidade e por aí fora.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo .
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly .	Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
ISBN 0 691 00057 3 Cronin, Helena (1991) The ant and the peacock altruism and sexual selection from Darwin to today .	The ant and the peacock altruism and sexual selection from Darwin to today .
Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement.	Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.
The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, with local producer Jack Endino.	As principais sessões de Bleach foram no Reciprocal Recording em Seattle, com o produtor local Jack Endino.
It is time to replace the framework of homo economicus with a model that reflects humans capacity for altruism and pro social behavior.	É tempo de substituir a estrutura do homo economicus por um modelo que reflicta a capacidade dos seres humanos para o altruísmo e comportamento pró social.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.	Similarmente, as redes sociais são exigidas para a difusão de coisas boas e valiosas como amor e ternura e felicidade e altruísmo e ideias.

Display this page in English