Tradução de "reclaim back" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Image source Reclaim Naina website. | Fonte da imagem Reclaim website Naina. |
| This is how they came to reclaim their humanity. | É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade. |
| Zog attempted to reclaim his throne after the war. | Zog tentou recuperar o trono apósa guerra. |
| And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. | E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança. |
| Or you can get on a plane, fly to Shanghai, queue up outside Shanda's offices cost probably 600, 700 dollars and reclaim your character, get your history back. | A segunda alternativa é você tomar um avião até Xangai, ficar na fila do lado de fora do escritório da Shanda gastando em torno de 600 ou 700 dólares e recuperar seu personagem, para ter sua história de volta. |
| A campaign called Take Back the Tech aims to reclaim Information and Communication Technologies (ICTs) to End Violence Against Women, as well as continuing the battle against AIDS. | Uma campanha chamada Take Back the Tech visa reclamar as Tecnologias de Informação e Comunicação (ICTs) para Por um Fim na Violência Contra a Mulher assim como dar continuidade à luta contra a AIDS. |
| That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country. | That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country. |
| Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat. | Ortega convida estudantes a retomarem seu espaço físico e mental e inserirem o mistério de volta a qualquer coisa que criem com suas próprias mãos, em seu próprio tempo... e esse não é um feito banal. |
| Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters. | Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens. |
| A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections. | Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições. |
| Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce. | Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce. |
| Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation. | Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar. |
| It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas. | Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas. |
| In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire. | Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império. |
| Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement. | As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade . |
| Meanwhile, one of the attempts to reclaim the money strands Charlie and Louis in the desert. | Só então Louis lembra que o pacote com o dinheiro estava no bolso do canguru. |
| Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him. | A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo. |
| The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means. | O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz. |
| In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace. | A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz. |
| Growing increasingly capable and assertive, they reclaim control of the water hole from the other tribe by killing its leader. | Mais tarde eles conseguem o controle do poço de água ao matarem o líder da outra tribo utilizando se para tal feito do osso arma. |
| As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. | O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade. |
| Akbar succeeded Humayun on 14 February 1556, while in the midst of a war against Sikandar Shah to reclaim the Mughal throne. | Akbar sucedeu Humayun em 14 de fevereiro de 1556, quando no meio de uma guerra contra Sikandar Shah Suri para recuperar o trono mogol. |
| However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight. | No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão. |
| So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice. | Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza. |
| The advance of Cearense migration proceeded to the banks of the Juruá and accelerated the occupation of land which Bolivia would later reclaim. | O avanço da migração nordestina processou se até as margens do Juruá e acelerou a ocupação das terras que mais tarde a Bolívia reclamaria. |
| In a fresh attempt to reclaim his family's lands in France, he invaded Poitou in 1242, leading to the disastrous Battle of Taillebourg. | Em uma tentativa para reconquistar suas terras familiares na França, invadiu o Condado de Poitou em 1242, levando a desastrosa Batalha de Taillebourg. |
| In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king. | Em 1189 eles tentaram reclamar Tiro para seu reino, mas sua admissão foi recusada por Conrado, que não reconhecia Guy como rei. |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. |
| Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself. | Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo. |
| Reconquest of Constantinople The Empire of Nicaea, founded by the Laskarid dynasty, managed to reclaim Constantinople from the Latins in 1261 and defeat Epirus. | Reconquista de Constantinopla O Império de Niceia, fundado pela dinastia lascarina, conseguiu reconquistar Constantinopla aos latinos em 1261 e derrotar o Despotado do Épiro. |
| The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title. | The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título. |
| Back to back everyday. | Todos os dias. |
| Innocent urged Henry to send Edmund with an army to reclaim Sicily from Frederick's son Manfred, offering to contribute to the expenses of the campaign. | Inocêncio pediu para Henrique enviar Edmundo com um exército para retomar a Sicília de Manfredo, filho de Frederico, oferecendo se para contribuir com as despesas da campanha. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never look back. Never look back. | Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| After the end of World War I, Genocide survivors tried to return and reclaim their former homes and assets, but were driven out by the Ankara Government. | Após o fim da Primeira Guerra Mundial, os sobreviventes do genocídio tentaram retornar e recuperar seus antigos lares e bens, mas foram expulsos pelo governo de Ancara. |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto. |
| Back | Anterior |
| Back | Retroceder |
| Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station | A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte. |
| And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. | E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo. |
| Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. | Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Vamos. Não fuja. Volte. Volte. |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! |
Related searches : Tax Reclaim - Baggage Reclaim - Reclaim Tax - Reclaim Vat - Reclaim Payment - Reclaim Process - Luggage Reclaim - Reclaim For - Reclaim Space - Reclaim Land - Reclaim System - Reclaim Amount - Reclaim Unit
