Tradução de "reclaim land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Reclaim - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra Reclamar Reivindicar Retomar Recuperar Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Image source Reclaim Naina website.	Fonte da imagem Reclaim website Naina.
The advance of Cearense migration proceeded to the banks of the Juruá and accelerated the occupation of land which Bolivia would later reclaim.	O avanço da migração nordestina processou se até as margens do Juruá e acelerou a ocupação das terras que mais tarde a Bolívia reclamaria.
This is how they came to reclaim their humanity.	É assim que eles conseguiam recuperar sua humanidade.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	E precisamos que essa relação reflita, recupere a esperança.
Five indigenous tribes of Brazil have won a 30 year battle to reclaim 1.7 million hectares of their ancestral land in Roraima in the Amazon on the border to Venezuela and Guyana.	Cinco tribos indígenas brasileiras venceram uma batalha de 30 anos para recuperar integralmente suas terras ancestrais de 1,7 milhões de hectares em Roraima, na fronteira com a Venezuela e a Guiana.
That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.	That is the only way for us to reclaim our BEAUTIFUL country.
On November 20, 1969, Brightman was involved in the takeover of Alcatraz Island, starting a symbolic 19 month occupation to reclaim Native American land rights and organize a united front for a new movement.	No dia 20 de novembro de 1969, Brightman se envolveu na tomada da Ilha de Alcatraz, iniciando uma ocupação simbólica por 19 meses para reivindicar os direitos territoriais dos povos nativos americanos e organizar uma frente comum para um novo movimento.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Todas as manhãs, há 600 pessoas na fila do lado de fora da empresa, para recuperar seus personagens.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.	Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.	Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce.
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.	Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar.
It would also reclaim its own global prestige and potential for progress in other areas.	Estaria também a reclamar o seu prestígio global e o seu potencial de progresso noutras áreas.
In 272, Emperor Aurelian finally managed to reclaim Palmyra and its territory for the empire.	Em 272, o imperador Aureliano finalmente conseguiu subjugar os palmirenses e reclamar seus territórios para o império.
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	As empresas privadas que comercializam dados pessoais incitaram o lançamento de um movimento de reivindicação da privacidade .
Meanwhile, one of the attempts to reclaim the money strands Charlie and Louis in the desert.	Só então Louis lembra que o pacote com o dinheiro estava no bolso do canguru.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The Yukpa Indians have attempted to reclaim the lands taken from them, and even the Venezuelan president Hugo Chávez declared 10 years ago that the problems with land ownership in the Perijá Mountains should be resolved, but nothing was done to advance solutions.	Os índios Yukpa tentaram reclamar sua terra, e até o presidente venezuelano Hugo Chávez declarou a 10 anos atrás que os problemas com a propriedade da terra nas Montanhas Perijá deveriam ser resolvidos, mas nada foi feito desde então para buscar as soluções.
Attempts to reclaim throne of Hungary Encouraged by Hungarian royalists ( legitimists ), Charles sought twice in 1921 to reclaim the throne of Hungary, but failed largely because Hungary's regent, Miklós Horthy (the last admiral of the Austro Hungarian Navy), refused to support him.	A tentativa de recuperar o trono da Hungria Incentivado por monarquistas húngaros ( legitimistas ), Carlos procurou duas vezes em 1921 recuperar o trono da Hungria, mas não conseguiu, em grande parte por causa do regente da Hungria, Miklós Horthy (o último almirante da Marinha Austro Húngara), que se recusou a apoiá lo.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.	O que eu vou fazer é que é hora de retomarmos o verdadeiro significado da paz.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	A meu ver, o que precisamos hoje é de pessoas se levantando e agindo para reconquistar o significado da paz.
Growing increasingly capable and assertive, they reclaim control of the water hole from the other tribe by killing its leader.	Mais tarde eles conseguem o controle do poço de água ao matarem o líder da outra tribo utilizando se para tal feito do osso arma.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Akbar succeeded Humayun on 14 February 1556, while in the midst of a war against Sikandar Shah to reclaim the Mughal throne.	Akbar sucedeu Humayun em 14 de fevereiro de 1556, quando no meio de uma guerra contra Sikandar Shah Suri para recuperar o trono mogol.
However, the format of the championship was again reformed and Udinese had another chance to reclaim their place in the top flight.	No entanto, o formato do campeonato foi novamente reformada e Udinese teve outra chance de recuperar seu lugar na primeira divisão.
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
So we've devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.	Então inventamos uma maneira pela qual pode ser possível, para a tecnologia de protocélula com que temos trabalhado, sustentavelmente recuperar Veneza.
In a fresh attempt to reclaim his family's lands in France, he invaded Poitou in 1242, leading to the disastrous Battle of Taillebourg.	Em uma tentativa para reconquistar suas terras familiares na França, invadiu o Condado de Poitou em 1242, levando a desastrosa Batalha de Taillebourg.
In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king.	Em 1189 eles tentaram reclamar Tiro para seu reino, mas sua admissão foi recusada por Conrado, que não reconhecia Guy como rei.
Faroese Mítt alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!	Letra Em feroês Mítt Alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
Obama s Promised Land	A terra prometida de Obama
0 Land law	0 Direito Fundiário
Land and rights	Direito à terra
Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself.	Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo.
Reconquest of Constantinople The Empire of Nicaea, founded by the Laskarid dynasty, managed to reclaim Constantinople from the Latins in 1261 and defeat Epirus.	Reconquista de Constantinopla O Império de Niceia, fundado pela dinastia lascarina, conseguiu reconquistar Constantinopla aos latinos em 1261 e derrotar o Despotado do Épiro.
The Giant attempted to reclaim the title at World War 3, but was foiled by Hogan, who helped Randy Savage win the vacant title.	The Giant tentou reconquistar o título no World War 3, mas foi enganado por Hulk Hogan, que ajudou Randy Savage a ganhar o título.

Display this page in English