Tradução de "reclaimed wastewater" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. | Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual. |
| Presley reclaimed the spot in 2007. | Presley recuperou a posição em 2007. |
| Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff | Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado |
| The nature had really reclaimed the whole complex. | A natureza reivindicou o complexo inteiro. |
| He reclaimed his powers at 9 21 a.m. EDT. | Ele também se dedicou a pintura como passatempo. |
| In 1923, land was reclaimed from the sea front. | Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída. |
| Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. | Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. |
| In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality | Na Jamaica, Yardflex fala sobre mulheres soro positivas que recuperaram a sexualidade |
| The area has been reclaimed and is now the site of several developments. | A área foi recuperada e hoje é o local de vários desenvolvimentos. |
| Election as President, 1996 Kérékou reclaimed the presidency in the March 1996 election. | Nas eleições democráticas de de 1996 foi eleito presidente e reeleito em março de 2001. |
| The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. | A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada. |
| Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. | Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura |
| Russia had reclaimed Urals from e Hungary, a successful war with e US started... | A Rússia havia reivindicado os Urais da e Hungria, uma guerra bem sucedida com os e EUA começava... |
| The wastewater produced by the city still is not treated and is discharged raw in Santo Antônio River. | O esgoto produzido pela cidade ainda não é tratado e é despejado bruto no Rio Santo Antônio. |
| There were many lagoons around Lake Biwa, but most of them were reclaimed in 1940s. | Há muitas lagoas em volta do Lago Biwa, mas a maioria delas foi recuperada na década de 1940. |
| Engineers reclaimed vast amounts of land that had been under water by building the Zuiderzee Works. | Engenheiros recuperaram e aproveitaram vastos montantes de terra que estiveram abaixo da água, construindo um sistema de barragens. |
| Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next. | Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração. |
| The American military is in the process of building an airstrip on reclaimed land in Henoko Bay. | Eles perguntaram aos okinawanos se eles entendiam japonês. |
| Southern and eastern Slovakia, however, was reclaimed by Hungary at the First Vienna Award of November 1938. | O sul da Eslováquia foi entregue à Hungria nos termos do Primeiro Laudo Arbitral de Viena. |
| Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place. | Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos. |
| WASA or D.C. Water) is an independent authority of the D.C. government that provides drinking water and wastewater collection in Washington. | Cultura Washington possui seu próprio género musical nativo, chamado de go go , um derivado do rhythm and blues. |
| On the night of 17 January 1945, the Germans fled the city, and the students reclaimed the ruined seminary. | Na noite de 17 de janeiro de 1945, os alemães fugiram da cidade e os estudantes puderam retomar o então arruinado seminário. |
| Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land. | Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo. |
| That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. |
| Her reign lasted only one week, however, as Davenport reclaimed the top ranking after winning the Pilot Pen Tennis tournament. | Apesar disso, seu reinado durou apenas uma semana, pois Davenport voltou à posição ao vencer o título de New Haven. |
| During these wars, the Mazrui and Omani Arabs reclaimed much of the Indian Ocean trade, forcing the Portuguese to retreat south. | Durante essas guerras, tribos árabes do atual Omã recuperaram grande parte do comércio do Oceano Índico, forçando os portugueses a recuar para o sul. |
| Hubert, accompanied by Henry, moved into Wales to suppress Llywelyn in 1223, and in England his forces steadily reclaimed Henry's castles. | Humberto, acompanhado por Henrique, foi para Gales em 1223 suprimir Llywelyn, enquanto na Inglaterra suas forças retomaram os castelos reais. |
| The 1980s saw a rebirth of Wall Street, and Manhattan reclaimed its role at the center of the worldwide financial industry. | Na década de 1980, com o renascimento da Wall Street, Manhattan fez o seu retorno como um centro mundial da economia e finanças. |
| We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. | Nós teremos um sisteme de tratamento de água tratando água usada, tornando a novamente em água potável e gerando energia a partir dos sólidos usando apenas plantas e microorganismos. |
| From 1973, India's Project Tiger , started by Indira Gandhi, established over 25 tiger reserves in reclaimed land, where human development was forbidden. | De 1973, o Projeto Tigre da Índia fundado por Indira Gandhi, estabeleceu mais de 25 reservas de tigres em terras recuperadas, onde o desenvolvimento humano foi proibido. |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | E todo tipo de excesso de água potável descartada é filtrada organicamente na paisagem, transformando aos poucos a ilha desértica nesse tipo de paisagem verde e rica. |
| and to advance the date of export prohibition of recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses , and to modify the reporting requirements . | e para avançar a data da proibição das exportações de halons recuperados , reciclados ou valorizados para utilizações críticas , e para alterar as exigências em matéria de comunicação . |
| In preparation for the renegotiation, UK leaders are conducting a comprehensive audit of EU laws in order to identify powers that could be reclaimed. | Preparando se para a renegociação, os líderes do Reino Unido estão a realizar uma auditoria abrangente às leis da UE de modo a identificar poderes que possam ser recuperados. |
| Their work has been supported by thousands of citizens who would show up at numerous protests, and cultural events organized in the reclaimed public space. | Seu trabalho tem sido apoiado por milhares de cidadãos que apareceram em numerosos protestos e eventos culturais organizados no espaço público recuperado. |
| By November 1941, Commonwealth forces had launched a counter offensive, Operation Crusader, in North Africa, and reclaimed all the gains the Germans and Italians had made. | Em novembro de 1941, as forças da Commonwealth lançaram uma contra ofensiva, a Operação Crusader, no norte da África, e recuperaram todos os ganhos que os alemães e os italianos tinham feito na região. |
| If the physical memory occupied by a code section is to be reclaimed, its contents are discarded, and later reloaded directly from the DLL file as necessary. | Se a memória física ocupada por uma seção de código for solicitado, seu conteúdo é descartado e mais tarde é recarregado diretamente do arquivo DLL quando necessário. |
| As mentioned in the film, these songs are samples of the 872 blacklisted tracks on V's Wurlitzer jukebox that V reclaimed from the Ministry of Objectionable Materials. | Como mencionado no filme, essas músicas são amostras das 872 músicas contidas na lista negra sobre a jukebox Wurlitzer de V e que ele recuperou do Ministério de Materiais Censuráveis. |
| Norway maintained first place in the world in the UNDP Human Development Index (HDI) for six consecutive years (2001 2006), and then reclaimed this position in 2009, through 2014. | A Noruega também manteve o primeiro lugar entre todos os países do mundo no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) por seis anos consecutivos (2001 2006), e depois recuperou essa posição em 2009. |
| Wastewater from residents on the river bank now directly enters the river, and while people had the willingness to address it a few years back, we have now just abandoned the effort altogether. DengFei | O esgoto dos que residem às margens do rio vai direto para dentro do rio e, se em algum momento no passado as pessoas se mostraram desejosas de atacar o problema, elas, agora, simplesmente abandonaram de vez a causa. DengFei |
| On July 27, 2007, federal judge Larson (who had replaced Lew upon his taking senior status ) reversed Judge Lew's ruling that the Siegel heirs had reclaimed the rights to Superboy. | Em 27 de julho de 2007, o Juiz Federal Larson (substituto de Lew) revogou a primeira sentença. |
| At the end of the same century Alghero was de militarised and, during the Fascist era, part of the surrounding marshes was reclaimed and the suburbs of Fertilia and S.M. | Parte da sua população é originária de conquistadores catalães do fim da idade média, que remonta à época em que a Sardenha era parte do Reino de Aragão. |
| He believed instead in purgatory as presented in John Henry Newman's The Dream of Gerontius , of which he wrote Religion has reclaimed Purgatory , a process of purification that will normally involve suffering. | Apesar disso, ele acreditava no Purgatório pormenorizado pelo Beato John Henry Newman, ex anglicano que, em seu poema O Sonho de Gerôncio , sustenta que a religião reclama o Purgatório processo de purificação que envolve sofrimento. |
| There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there. | Não há um único metro quadrado do chão do país todo que não foi retirado do mar, ou movido de outra forma, modificado e embelezado para parecer que sempre esteve lá. |
| Meanwhile, the communities on reclaimed lands, in camps, in villages, organize hope, taking on the powerful and they struggle with the strength that they have left against the policies of death and genocide. | Enquanto isso, as comunidades nas retomadas, nos acampamentos, nas aldeias, organizam a esperança, enfrentam os poderosos e lutam com as forças que lhes restam contra as políticas de morte e genocídio. |
| Following a review undertaken by 1 January 2005 by the Commission of exports of such recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses the Commission may prohibit such exports earlier than 31 December 2009 . | Na sequência da revisão efectuada em 1 de Janeiro de 2005 pela Comissão das exportações dos halons recuperados , reciclados ou valorizados destinados a utilizações críticas , a Comissão pode tomar a decisão de proibir tais exportações antes de 31 de Dezembro de 2009 . |
