Tradução de "recognised authority" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Antipope Clement was disputing the authority of Urban II, who had been recognised by France and Normandy.
O antipapa Clemente III estava lutando contra Urbano II, que havia sido reconhecido pela França e pela Normandia.
Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches.
Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs.
To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille.
A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente.
Recognised nexo curriculum implemented
Reconhecimento do novo currículo implementado
In 1569, the authority of Parliament was for the first time recognised not simply by custom or royal charter, but by an authoritative statute, passed by Parliament itself.
Em 1322, a autoridade do parlamento foi reconhecida pela primeira vez não somente por concessão real, mas por estatuto de autoridade, promulgado pelo próprio parlamento.
Building on its solid constitutional basis , its independence and its internal cohesion , the Eurosystem , the central banking system of the euro area , shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority , fully recognised inside and outside Europe .
Com base na sua sólida base institucional , independência e coesão interna , o Eurosistema , o sistema de bancos centrais da área do euro , actua como a autoridade monetária da área do euro e como uma autoridade financeira de primeiro plano , inequivocamente reconhecida dentro e fora da Europa .
A recognised authority on the pirates of his time, Johnson's descriptions of such figures as Anne Bonny and Mary Read were for years required reading for those interested in the subject.
As descrições de Johnson, como a das piratas Anne Bonny e Mary Read, fizeram dele um reconhecido autor sobre os piratas de seu tempo, e há anos a leitura desta obra era obrigatória para os interessados neste tema.
Objects not recognised as euro banknotes
Objectos não reconhecidos como notas de euro notas de euro suspeitas de serem contrafacções ou notas de euro que não foram inequivocamente autenticadas
Authority
Authority
be recognised by the Member State concerned.
Reconhecidos pelo Estado Membro em causa.
1 Objects not recognised as euro banknotes
1 Objectos não reconhecidos como notas de euro
Category 1 Classification No banknote , not recognised
Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota .
Its hereditary character was recognised in 1965.
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
teachers in officially recognised higher education institutions
professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas
These are well recognised by the banking industry .
A questão da estrutura de gestão ainda não foi decidida de forma definitiva .
( b ) is not recognised as an indirect participant
b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto
( b ) is not recognised as an indirect participant
( b ) is not recognised as an indirect participant
( b ) is not recognised as an indirect participant
b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto
Freyre was also recognised by his literary style.
Gilberto Freyre foi também reconhecido por seu estilo literário.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745.
A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
He recognised them, though they did not recognise him.
Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram.
Gains and losses are also recognised at this date .
Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Classification The following orders are typically recognised Dunaliellales (e.g.
As ordens tipicamente reconhecidas são Dunaliellales Chlamydomonadales (ex.
In 1934, Maltese was recognised as an official language.
O reconhecimento do maltês como língua oficial foi em 1934.
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
University indicates all types of state recognised higher education institutions.
Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior.
all higher education institutions recognised by the national authorities
todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais.
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
UNESCO recognised the school as the smallest in the world.
A UNESCO reconheceu a escola como a menor do mundo.
Rome is also widely recognised as a world fashion capital.
Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda.
Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.
Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
P. Scott C. P. Scott made the newspaper nationally recognised.
É controlado pela fundação Scott Trust através do Guardian Media Group .
Market operators which are recognised by the competent authority of their home Member State as complying with paragraph 1 shall be deemed to comply with those requirements when seeking authorisation to establish a regulated market in another Member State .
Os operadores de mercado , reconhecidos pela autoridade competente do seu Estado Membro de origem como cumprindo o disposto no nº 1 , devem presumir se como satisfazendo essas disposições , quando solicitam autorização para estabelecer um mercado regulamentado noutro Estado Membro .
Stop supporting centralized authority!
Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
Ele abusa de sua autoridade.

 

Related searches : Recognised - Most Recognised - Recognised For - Not Recognised - Internationally Recognised - Legally Recognised - Highly Recognised - Well Recognised - Recognised With - Revenue Recognised - Recognised Profit - Clearly Recognised - Commonly Recognised - Recognised Through