Tradução de "recollection" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Recollection - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In his own words, here is his recollection of what happened | Nas suas próprias palavras, é assim que ele recorda o que aconteceu |
| Kid Flash says he has no recollection of his past, nor why he has been sent back in time. | Ele volta a usar o codnome de Kid Flash, integrando mais uma vez as fileiras dos Titãs. |
| But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. | Mas eu não me lembro exatamente como isso aconteceu, mas eu tenho uma lembrança, que era mutio forte na minha mente, |
| One doctor gave her recollection of the events in an interview with RT in April 2011 Gagarin looked more pale than usual. | Em junho de 2011, um dos doutores deu seu testemunho sobre o momento Gagarin parecia mais pálido que o normal. |
| My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist. | A minha recordação preferida deste período remonta a Março de 2012, quando partilhei um pódio em Nova Iorque com outro economista, mais conhecido. |
| And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. | E eu tinha esta vaga lembrança de ter visto estes peixes amarelos com um ponto preto, e eu pensei. Caramba, eu devia ter apanhado um. |
| Galvão was laid to rest in the Recollection Church, and his tomb continues to be a destination for pilgrimages of the faithful, who obtain graces through his intercession. | Galvão foi sepultado na igreja do Recolhimento, sendo o seu túmulo até hoje um destino de peregrinação de fiéis que teriam obtido favores devido a sua intercessão. |
| Bono stated on a bonus DVD included with special editions of the album that the band has no recollection of writing the song, as they were intoxicated at the time. | Bono declarou em um DVD bônus, incluído com edições especiais do álbum, que a banda não tem lembrança de escrever a canção, como eles estavam intoxicados no momento. |
| There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did. | Exitem todas essas coisas que fiz da minha vida das quais não tenho nenhuma lembrança a não ser que alguém mencione, e aí às vezes eu penso, Ah é, isso é algo que eu fiz. |
| She claimed that during her illness she rose from the lowest stage, recollection , to the devotions of silence or even to the devotions of ecstasy , which was one of perfect union with God (see below). | Teresa conta que durante sua enfermidade, ascendia do estágio mais baixo, da oração mental , ao de oração do silêncio ou mesmo ao de devoções de êxtase , que era um de união perfeita com Deus (veja abaixo). |
| From 1769 to 1770 Galvão served as confessor to the Recollection of St. Teresa () in the city of São Paulo, which was a hermitage of women Recollects (recluses living in common but not under religious vows), dedicated to St. Teresa of Ávila. | De 1769 a 1770, atuou como confessor no Recolhimento de Santa Teresa, casa que abrigava devotas de Teresa de Ávila na cidade de São Paulo. |
| After the emergency surgery, Valentino loses his grip of reality and begins to see the recollection of his life in Hollywood from a perspective of a coma as a silent film shown at a movie palace, the magical portal between life and eternity, between reality and illusion. | No filme, após a cirurgia de emergência, Valentino perde seu contacto com a realidade e começa a ver as lembranças de sua vida em Hollywood, a partir de uma perspectiva de coma como um filme mudo, mostrado em um palácio de filme, o portal mágico entre a vida e a eternidade, entre realidade e ilusão. |
| When I say it out loud, it sounds so ridiculous, but I can only come to the conclusion that it was what, in the alien abductee community, they call a screen memory a ridiculous false recollection designed by their brain to cover up some trauma say, of being kidnapped and flown off to a sex pyramid. | Quando eu conto, soa tão ridículo, mas eu só posso concluir que foi o que a comunidade de abduzídos por alienígenas chamam de memória de tela. Uma recompilação falsa desenhada pelos cérebros deles para cobrir algum trauma como o de ser seqüestrado e levado a uma pirâmide de sexo. |
| In a 2014 letter and petition addressed to French President François Hollande, the Vigilance Committee on the Public Use of History (Comité de Vigilance face aux usages publics de l histoire), an advocacy organization that aims to rectify the historical recollection of the French colonial period, broke down the lies of the state and denounced the attitude of the French authorities in this affair | O Comitê de Vigilância de Utilidade Pública da História (Comité de Vigilance face aux usages publics de l histoire), em uma carta com uma petição endereçada ao presidente François Hollande, desmascarou as mentiras do Estado, denunciando a atitude das autoridades francesas na questão |
Related searches : No Recollection - Imperfect Recollection - Vague Recollection - Memory Recollection - Clear Recollection - Overall Recollection - In Recollection - Has No Recollection - Recollection Of Events - To My Recollection - In My Recollection
