Tradução de "recommendations for implementation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Implementation - translation :

Palavras-chave : Recomendações Recomendação Comissão Notas Melhores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 .	A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 .
d ) monitors and assesses the implementation status of audit recommendations and reports on this to the Executive Board	d ) acompanha e avalia o grau de execução das recomendações das auditorias e informa a Comissão Executiva a este respeito
It called for the swift implementation of these recommendations and stressed the contribution that structural reforms could make in overcoming the effects of the economic crisis .	Apelou à rápida implementação das referidas recomendações e destacou o possível contributo das reformas estruturais para se ultrapassar os efeitos da crise económica . Em Outubro de 2009 , os Estados Membros apresentaram relatórios sobre a implementação
The updated recommendations for the euro area countries call for an accelerated implementation of reforms to support the economy , facilitate necessary adjustments and ensure a high level of growth potential .	As recomendações actualizadas dirigidas aos países da área do euro exigem uma implementação acelerada de reformas com vista a apoiar a economia , facilitar os ajustamentos necessários e garantir um nível elevado de crescimento potencial .
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . In practice , many Member States will extend existing surveys or conduct new specific surveys to obtain the results required .	Não obstante , recomendações sobre a sua aplicação serão facultadas em directrizes metodológicas Na prática , muitos Estados Membros alargarão o âmbito de aplicação dos inquéritos existentes ou levarão a efeito novos inquéritos a fim de obterem os resultados requeridos .
Framework available for implementation .	Quadro para a implementação .
Treatment recommendations for children are somewhat different from those for adults.	As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
make recommendations	formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations	formula pareceres
make recommendations	formula recomendações
During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation .	Durante essas visitas foram discutidas questões práticas sobre a incorporação na legislação nacional dos países candidatos de Directivas e Recomendações da Comissão Europeia relativas a sistemas de pagamentos e de liquidação .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level .	As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
No timeline for implementation was discussed.	Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
recommendations and opinions.	Recomendações e pareceres.
recommendations and opinions .	Recomendações e pareceres .
Conclusions and Recommendations	Conclusões e Recomendações
What're your recommendations?	Quais são suas recomendações?
Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .	Method of Implementation ( indicative ) Indicate the method ( s ) 22 chosen for implementation of the action .
In April 2000 , the second EFC progress report on implementation of statistical requirements acknowledged work done under this so called first step and provided the following recommendations	Em Abril de 2000 , o segundo relatório intercalar do CEF sobre a implementação dos requisitos estatísticos reconheceu o trabalho feito nesta chamada primeira fase e fez as seguintes recomendações
Autogen template used for the implementation file	Procurar o nome do ficheiro de implementação.
Autogen template used for the implementation file	Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
Implementation of the framework for banknote recycling	Implementação do quadro para a recirculação de notas
The recommendations are addressed to regulators and overseers , who will use them as a regulatory tool and will strive to achieve their consistent implementation and a level playing field for SSSs and CCPs in the EU .	e encadeadas , era elevado e que , sempre que necessário , os SLT tinham prosseguido esforços no sentido de melhorar esse cumprimento . Além disso , uma nova ligação encadeada e a respectiva ligação directa subjacente foram avaliadas e consideradas como cumprindo os padrões do utilizador do Eurosistema .
What are your recommendations?	Quais são suas recomendações?
More specifically , the European Council expressed its support for the creation of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , which will monitor and assess potential threats to financial stability and , where necessary , issue risk warnings and recommendations for action and monitor their implementation .	Mais especificamente , o Conselho Europeu manifestou o seu apoio à criação de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , que se destina a acompanhar e avaliar ameaças potenciais à estabilidade financeira e , quando necessário , emitir alertas de risco e formular recomendações para responder a esses riscos , bem como acompanhar a sua implementação .
Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children.	As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças.
The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation	Os relatórios sobre as recomendações relativas aos SLT e aos sistemas de compensação pela contraparte central estão disponíveis no site do Banco de Pagamentos Internacionais .
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluções , recomendações e pareceres )
Do you have any recommendations?	Você tem alguma recomendação?
The Council shall adopt recommendations.	O Conselho adopta recomendações.
The ECB supports these recommendations .	opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão .
Article 8 Guidelines and recommendations	Artigo 8.º Orientações e recomendações
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
to issue recommendations and guidelines	Emitir recomendações e orientações
make recommendations and deliver opinions .	formula recomendações e emite pareceres .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.	A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros, tendo em vista a aplicação do presente artigo.
In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out .	As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article .	A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article .	A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar .

Display this page in English